福昕PDF阅读器免费下载
整份英文PDF翻译成中文,7款工具谁能保住原来的排版
点赞

整份英文PDF翻译成中文,7款工具谁能保住原来的排版

上个月帮法务把一份 32 页的英文经销协议翻成中文,要求很直接:翻完排版不能乱,因为要打印出来给领导逐条看,页码还得跟原文对得上。我先用最省事的办法——整篇丢进在线翻译下载回来,结果惨不忍睹:条款编号全跑到了下一页,第 7 条的表格被拆成三块,页眉页脚混进了正文。第二次换了条路:先把文件转成能编辑的格式,再一处一处对,虽然多花了四十分钟,但打印出来页码对得上...

列表标签

随机推荐