福昕翻译大师
当前位置:首页 > 标签云 >译后编辑

AI翻译加人工润色怎么做?译后编辑省时间的几个做法

机器翻完直接交,出问题的概率不小;全靠人工翻,时间和预算都扛不住。行业里有个折中的做法叫译后编辑:机器出初稿,人只改该改的地方。听着简单,做起来有讲究,改太多不如重写,改太少等于没改。这篇说说我自己的流程,用到的福昕翻译大师和几款海外工具,顺序就是实际操作的先后。

Tags标签