现在大家为了谋求更好的职业发展，都会给一些外资企业公司投简历，那么少不了要对自己的简历进行翻译，那么大家知道简历翻译时要注意什么吗，简历翻译哪家好呢，我们一起来看看。

简历翻译时要注意什么

1、注意写清楚基本内容。

基本内容包含了你的个人基本信息，工作经验，荣誉奖励等，这些地方虽然不会让自己的英文简历出彩，但这是简历中必不可少的。

2、注意英文格式规矩。

在将简历翻译成英文时要充分了解这些英文的书写规范并将其体现出来，做好英文简历的基础规范部分。

3、注意不同情况下英文用语习惯。

同样的词语在不同的语言中所体现的感情的色彩也不相同，在将简历翻译成英文时要充分了解和尊重英文习惯。

简历翻译哪家好

小编给大家推荐福昕翻译，福昕翻译隶属于福建福昕平台开发股份有限公司，由一支有活力，热爱翻译事业的团队建立，可以提供法律文书，简历简介，医疗病例等多领域的翻译工作，支持PDF、Word、PPT、Excel等常用文档翻译，保留原文件样式及排版，多种语言互译，致力于为用户提供更全面、更便捷、更具性价比的一流翻译服务平台。

简历翻译这件事马虎不得，关系到大家的能否争取到这份工作，所以一定不能出错，因为最近很多人问简历翻译哪家好，所以小编去市场做了一番调查，最后给大家挑选了福昕翻译，一款专业的翻译软件，大家不妨试试。

本文地址:https://www.foxitsoftware.cn/fanyi/jiaocheng/1335.html

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。