整篇翻译PDF文档这事儿,说实话,挺让人头疼的。常见的问题啊,主要就是那些自动翻译软件,翻出来的东西质量参差不齐,还有就是PDF格式太特殊了,文字识别老是出错。那咱要是想把PDF文档完完整整地翻译成另一种语言,到底该怎么办呢?别急,这时候肯定得靠专业翻译软件来帮忙啦。想要既快速又准确地搞定PDF文档的翻译,来来来,给大家推荐下面这三款超实用的工具,保证让你事半功倍,轻松搞定翻译任务。
一:福昕翻译大师
福昕翻译大师在翻译PDF文档时,真的超给力!它能够较好地保持原文排版,不会出现乱码或者排版错乱的情况,这点真的很赞。而且,翻译出来的内容质量也相当高,读起来很流畅,基本上不用怎么修改。用它来处理PDF文档翻译,真的是既省心又省力。
首先,打开福昕翻译大师,点击文档翻译功能。
接着,将需要翻译的文件拖拽到指定区域,或者点击上传文件选择需要翻译的文件;
步骤三:完成文件上传后选择需要翻译的语言,最后点击开始翻译就可以快速进行文档翻译了。
然后,在右下角选择需要翻译的语种以及翻译的版本,点击开始翻译;最后,等待翻译结果,通常每秒可以出一页的翻译结果。
二:彩云小译
彩云小译支持PDF等多种格式的文档翻译,且支持中英互译。
其操作步骤如下:
首先,点击上传文档,选中要翻译的PDF文档;
接着,选择符合要求的语言对;然后,点击翻译进入预览模式;
最后,确认无误后,可以选择下载双语对照版或汉译文版。
方法三:Mate Translate
Mate Translate作为一款通用的翻译插件,支持超过100种语言的翻译,包括英语、西班牙语、法语等。在翻译PDF文档时,可以通过划词翻译的方式实现。
具体操作如下:
首先,在浏览器拓展应用中搜索Mate Translate,并将其添加到浏览器中;
然后,用鼠标选中PDF文档中的词汇或文段,等待自动弹出翻译小窗;
最后,设置好翻译语种,即可查看翻译结果。
这就是我今天的分享内容。所有方法都非常简单易行,各有其独特的优势。我个人特别青睐福昕翻译大师,包括其手机应用和网页版本。有需要的朋友们可以尝试一下,挑选一个最适合自己的方法。希望这些内容能对你们有所帮助。