福昕翻译大师
当前位置:首页 > 翻译图文教程 >怎么挑选文档翻译工具?如何翻译文档?
怎么挑选文档翻译工具?如何翻译文档?

文档的翻译要怎么做?其实MSoffice是提供直接翻译功能的,但是这种翻译往往意味着不够专业且不够流畅。那么怎么才能够将文档完整且流畅的翻译成另外一种语言呢?而且还得保留文档原有的排版?首先我们需要挑选一款专业的翻译工具,这款工具需要满足翻译准确度高、翻译速度快而且还得翻译流畅。鉴于市面上的工具太多,怕大家挑花眼,今天直接给大家分享三款好用且性价比高的翻译工具吧。

 

 

软件1:福昕翻译大师

福昕翻译大师是一款专业的文档翻译工具,支持多种语言之间的翻译,包括常见的英语、中文,以及其它多种小众语言。它不仅能够处理简单的句子,还能够应对复杂的段落和专业术语,确保翻译的准确性和流畅性。福昕翻译大师能够无缝集成到各种文档中,提供即时翻译功能,极大提高了工作效率。

1. 打开安装好的福昕翻译大师,点击文档翻译功能。

 

 

2. 将需要翻译的文件拖拽到指定区域内,或者点击上传文件选择需要翻译的文件打开。

 

 

3. 文件上传完成后,选择需要翻译的语种,然后选择【试用版】,体验免费文档翻译,最后点击开始翻译即可。

 

 

方法二:MedPeer

MedPeer是一款专注于生物医学领域的文档翻译工具,提供高还原度的译文版式,支持在线编辑和修改。它采用自然语义识别技术,贴合生物医学领域的表述习惯,建立术语词库,确保翻译精准、通顺。MedPeer还支持多种格式文档,云端保存查看方便,无需下载,节省设备空间。

操作步骤:

1. 无需下载,直接在线使用MedPeer。

2. 上传需要翻译的文档。

3. 选择需要翻译的语种,点击开始翻译。翻译完成后,可以在线查看和编辑翻译结果。

 

方法三:ReadPaper

ReadPaper是一款更侧重于学术文献的翻译工具,它能够理解专业术语和复杂的句子结构,为学术写作提供有力支持。ReadPaper支持中英文对照阅读模式,搭配多种翻译工具,实现多端对比结果段落高亮对照阅读。它还能智能识别图文位置,对排版异常、字体缺失等异常PDF进行兼容化处理,保证翻译后排版效果。

操作步骤:

1. 在应用商店下载并安装ReadPaper,登录账号。

2. 将需要翻译的文档上传到ReadPaper上,可以直接在电脑端下载好上传,也可以在iPad等移动端直接搜索下载。

3. 选择需要翻译的文本或段落,点击翻译功能即可。ReadPaper会提供翻译结果,并支持中英文对照阅读。

 

不管是文档翻译还是文字翻译,其实只要你手中有常用的翻译工具,都可以轻松搞定。上面推荐的三款工具都有各自的特色,想要更轻松的搞定翻译工作,大家可以先尝试一下福昕翻译大师。

Tags标签