- 2025-04-11 13:44:14
咱们在看那些需要理解或者分享的非中文PDF文件时,经常会碰到一些特别的文件,比如学术论文、技术手册、商务合同还有法律文件这些。这些文件里面通常都有很多专业知识和重要信息,不管是专业的人士还是普通读者,都是挺有用的资源。但是,因为这些文件大多是用英文或者其他非中文写的,这就让那些不懂这些语言的人理解起来有点儿困难。所以,把这些PDF文件翻译成中文就特别重要了。
软件一:福昕翻译
福昕翻译大师能翻译很多种文件格式,连PDF都能搞定。翻译PDF文件的时候,原来的排版都能保持住,不管是横着排的还是竖着排的文字,它都能自动认出来,而且表格和图片的位置也不会乱了套。下面一起来了解一下这款工具是怎么翻译的吧。
1.在福昕官网中下载并安装福昕翻译大师,打开软件,选择文档翻译功能。
2.上传需要翻译的PDF文档。
3.在识别语种框选择原文语言,在翻译语种框选择中文。点击翻译按钮,等待翻译完成。
软件二:Linguee
Linguee的翻译效果很棒,尤其是对于特定领域的术语,它能提供多个翻译选项,用户可以根据上下文选择最合适的一个。此外,它支持人工翻译服务,如果需要非常精准的翻译,可以选择专业译员来帮忙。
步骤:
1.打开Linguee网站或应用程序。
2.输入或上传需要翻译的PDF文档内容(注:Linguee可能不支持直接上传PDF文件,用户可能需要先将PDF转换为文本格式)。
3.选择目标语言为中文。
4.点击翻译按钮,查看翻译结果。如果需要,可以调整翻译选项或选择人工翻译服务。
软件三:Bing Translator
Bing Translator是微软推出的在线翻译工具,支持多种语言文本的翻译,包括PDF文档中的文字内容。其翻译质量较高,且支持实时预览翻译结果。
步骤:
1.访问Bing Translator网站。
2.上传需要翻译的PDF文件(部分在线翻译工具可能不支持直接上传PDF文件,此时可以先将PDF转换为文本或图片格式,再进行翻译)。或者,将PDF文档中的文字内容复制并粘贴到翻译框中。
3.选择原文语言和目标语言为中文。
4.点击翻译按钮,等待翻译结果。
5.查看翻译结果,如果满意,可以下载或复制翻译后的文本。如果需要保持原文格式,可能需要手动调整。
最后提醒一下大家,由于不同翻译工具的翻译质量和功能可能有所不同,用户可以根据具体需求和文档类型选择合适的翻译工具。同时,对于重要或专业性强的文档,建议进行人工校对和修改以确保翻译的准确性。