在我们的日常办公或学习中，我们经常会遇到excel文件，但是有的时候我们会遇到其他语言的excel文件，那这个时候我们就要把它翻译过来才能继续观看及使用了，今天小编就来介绍一下免费excel文献翻译软件有哪些，有这方面需要的小伙伴跟着小编一起往下看看吧。

　　免费excel文献翻译软件哪个值得推荐？

　　经过小编的亲自测试，小编觉得免费excel文献翻译软件可以使用福昕翻译大师，它不仅功能齐全，而且特别适合新手使用。下面来看一看它的操作方法：

　　一、文档翻译类教程（非人工）

　　1、打开福昕翻译（或翻译大师），选择文档翻译功能

　　2、上传文档，选择要翻译的语种，最后提交翻译。

　　二、人工翻译类教程

　　1、打开福昕人工翻译，上传文件

　　2、选择翻译的语种及需求，然后提交订单。

　　3、客服评估翻译价格，双方沟通后完成支付，开始翻译。

　　4、完成翻译，通知下载译文。

　　翻译文件的要求有哪些？

　　文献翻译要求：

　　1、翻译要注重专业、准确

　　文献翻译涵盖许许多多的学科，每一学科都有自己的专业术语。比如，从事专利文献翻译的译者必须对相关专业术语有着深入的了解和清楚的把握，这样才能用专业、准确、规范的语言翻译出来。

　　2、翻译要注重知识更新

　　文献翻译涉及到各种学科，这些学科的发展是与时俱进的。因此，译员也要与时俱进，随时掌握最新的知识，这样才能更好地胜任翻译任务。

　　3、翻译要注重本地化

　　无论是将国外的文献翻译进来，还是将国内的文献介绍出去，翻译时都必须注意语言的本地化，符合目标语言的习惯。

　　4、翻译要注重语言严谨、流畅

　　文献翻译一方面讲究语言的严谨科学，逻辑的连贯严密，另一方面它也注重文字尽可能的优美流畅。因此，这类翻译对译者的目标语言使用能力是一种挑战。

　　以上就是关于“免费excel文献翻译软件哪个值得推荐？翻译文件的要求有哪些？”的内容，有这方面需要的小伙伴可以在福昕翻译大师上动手操作一番，操作步骤还是很简单的，翻译时要注意翻译的要求哦，不然会通过不了哟，今天分享到这里就结束啦。

本文地址:https://www.foxitsoftware.cn/fanyi/zixun/5215.html

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。