证件是生活或者工作中重要的资料，一般都用于正式场合，是证明性的材料，因此证件翻译的要求就比较高。那么，证件翻译有哪些要求呢？使用福昕翻译软件怎么证件翻译？

证件翻译要求有哪些？

一、“准”

证件翻译不得随意编造、篡改；转译证件时，首先要了解不同形式的证件标准，然后按照翻译的基本原则进行。

二、“全”

证书用于材料证明，要求译者保持认真严格的翻译态度，注重翻译工作的质量，确保证书的可用性。

三、“精”

证件翻译措辞要正确，在专业术语中要有信心，不要随便编造。 有必要确保符合翻译需求的信息，更快地传达信息。

使用福昕翻译软件怎么证件翻译？

1、将需要翻译的证件拍照或者扫描上传文件，提出证件翻译需求。

2、福昕客服会进行评估并给出翻译报价及翻译时间，支付款项之后，会安排翻译人员进行翻译。

3、翻译完成后，将电子版的译文通过邮箱等方式发送，纸质版的翻译件及相应的翻译认证资质通过快递发送。

以上就是关于证件翻译的要求及使用福昕翻译软件怎么证件翻译的分享。福昕翻译提供多语种的线上翻译，日常的翻译需求在这里都可以满足，你可以按需选择。

本文地址:https://www.foxitsoftware.cn/fanyi/jiaocheng/1452.html

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。