想要做好翻译可不是一件容易的事，能够成为专业译员的人都具有极强的语言天赋，正是这些人才的出现才有了人工翻译，接下来小编给大家讲讲人工翻译都有哪些类型？人工文档翻译平台哪家更专业？

人工翻译都有哪些类型？

1、可分为归化翻译和异化翻译

归化翻译，采用的是意译翻译方法。而异化翻译，采用的就是直译文档翻译方法。

2、可分为语义翻译和交际翻译

语义翻译要求，在目标语义和句法结构允许的情况下，尽可能准确的再现原语内容的意义。交际翻译要求，译文对目标语读者产生的效果尽量等同于原文对原语读者产生的效果。

人工文档翻译平台哪家更专业？

小编推荐福昕人工翻译，这是一流的专业在线翻译服务平台，提供PDF文档翻译、图片识别翻译、在线翻译、自动翻译以及人工翻译等服务，在线下单，一体化翻译流程，支持多语种，涵盖CAD图纸翻译、学历认证翻译、简历翻译、论文翻译、合同翻译、留学翻译、移民翻译等专业翻译领域。福昕人工翻译的译员都具有3年以上经验，并且都是经过严格筛选，培训考核的，保证了译文的专业水平。

有人说现在有了AI智能翻译，为什么还要选择人工翻译呢，AI智能翻译的确方便，但是毕竟是机器翻译，缺少了感情色彩，反之，人工翻译就灵活很多，可以体现语境，福昕人工翻译作为一家专业的人工文档翻译平台，安全值得信赖。

本文地址:https://www.foxitsoftware.cn/fanyi/zixun/2576.html

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。