俄语学习起来难度比较大，相应的俄语文档翻译难度也是水涨船高。市场上俄语人工翻译比其他语种翻译要贵很多。俄语文档人工翻译如何选择？这个是很多公司面临的问题，选择一个靠谱的俄语人工翻译平台对于公司来说很重要，下面福昕人工翻译就来给大家说说这个问题吧。

俄语文档人工翻译如何选择？

1.要看翻译人员的资历

如果翻译人员的水平比较高，那么翻译出来的内容也是比较完整的，不会有任何误差，如果翻译人员在俄语翻译方面的水平比较低，就会出现不同的错误，导致很多业务因此流失。

2.要选择有翻译经历的人员

在俄语翻译中需要注意的第二点就是要选择有俄语翻译经历的人员，因为进行过大量的俄语翻译，那么翻译人员就会有比较丰富的经验，在进行各种翻译文件的时候，能够加快速度，而且能够对出现的内容进行准确的把握，如果翻译人员的经验不够丰富，那么就会浪费很多时间查阅资料，这样就会导致客户的工作效率大大折扣。

3.选择优质翻译公司

因为一个好的翻译公司在各方面都有丰富的经验，能够进行很好的内容管理，对客户的翻译内容是进行严格保密的，而且翻译质量上也是不用大家担心的。

人工翻译价格怎么样？

人工翻译价格大约在200-380元每千字之间，而且这个翻译价格也只是中英文互译的价格，如果是一些小语种翻译，价格估计每千字400-700元左右，如果是出版级的翻译服务的话，价格肯定还会更高。如果想找价格便宜，费用合理的文档人工翻译，建议大家可以尝试福昕人工翻译来对文档进行翻译服务。

选择俄语文档人工翻译一定要看其以往的翻译质量如何，小编觉得福昕人工翻译就很就不错，其翻译人员专业可靠，翻译的文档准确性比较高。