福昕翻译大师
当前位置:首页 > 中文翻译成英语 >怎么快速将中文翻译成英语?中文文件翻译成英语要怎么操作?
怎么快速将中文翻译成英语?中文文件翻译成英语要怎么操作?

想快点儿把中文翻译成英文吗?把中文文件变成英文要咋弄呢?中文翻译成英文,短点儿的文章挺简单的,但要是长篇大论的中文要翻译成英文就难多了。特别是工作中的说明书、合同这些常用的文件,还有论文文献这种。如果词汇量不够或者语法用错了,很容易就翻译成那种中式英语。不过现在咱们有翻译工具能帮忙快速翻译,如果只是想辅助一下,咱们可以选择用AI免费翻译,如果翻译的东西特别重要,咱们还可以选人工翻译。那么,怎么快速将中文翻译成英语呢,今天我就给大家整理了三种挺好用的翻译工具,咱们一起来看看吧。

 

 

软件一:福昕翻译大师

 

想要将中文文件准确翻译成英文,拒绝中式英语,我们可以使用福昕翻译大师,相比于在线翻译,多了截图翻译工具,让我们的翻译工作变得更加简单。

福昕翻译大师支持多种文件格式的翻译,并且还可以保留原有的文件格式,支持26种语言可以尽情翻译。

 

首先,打开你电脑上装的福昕大师软件,找到并点击【文档翻译】的按钮

 

 

接着,在右边的空白区域点一下,把想翻译的文件拖上去或者上传,不管是pdf、word、ppt还是excel格式都行。

 

 

然后,点一下上面的【试用版】按钮,就可以免费翻译了。如果你要改翻译的语言,就点一下下面的【自动识别】,设置好了之后,再点右下角的开始翻译按钮。

 

 

软件二:Smartcat

 

这是一款专业的翻译管理软件,支持多种文件格式翻译,具备项目管理和术语库管理功能。它能够提高翻译效率和准确性,适用于大型翻译项目。

 
首先,访问Smartcat官网,在主页点击“New Project”创建翻译项目,填写项目名称、设置源语言(中文)和目标语言(英文)。
 
然后,点击“Upload Files”上传需翻译的中文文档,
最后,点击“Start Translation”,系统自动处理或分配人工翻译,翻译完成后,点击“Download”导出文件。
 
 
 
 
 
软件三:Talent
 

这是一款多功能翻译插件,下载安装在电脑上后集成到浏览器中使用。简洁直观的译文结果获取界面,使翻译过程简单快捷。了中英文翻译,还支持多种语言的互译。

 

从Trados官网下载并安装Studio软件,设置源语言为中文,目标语言为英文

通过“File”菜单导入中文文档。点击“Pre-translate”,系统根据记忆库自动填充已翻译内容

完成翻译后,点击“Generate Target Files”导出英文文档

 

 

以上就是今天的分享啦,这三种翻译工具都可以支持中文文件翻译成英语,不仅如此还支持多种语言的翻译,需要的小伙伴赶快来尝试一下吧。

Tags标签