中文文档怎么翻译成英语?文档翻译软件那个好用?生活中跟人打交道,不管是做生意还是搞研究,语言不通特别耽误事儿。你想啊,跟老外谈生意的时候,一份准确的英文合同能省多少麻烦?搞科研的学者要是能把论文用英文写顺溜了,全世界专家都能看到你的成果。现在好了,用翻译软件就能快速把文件翻成各种语言。不光可以将中文文档翻译成英语的又快又好,还能保持原文的专业性和条理,翻译文件变得特别简单。想试试的朋友赶紧来看看怎么用吧。
软件一:福昕翻译大师
用福昕在线翻译把中文文档翻英文真的超方便。它最大的好处就是速度快,不用下载软件,打开网页就能直接操作,特别适合像我这种懒得折腾的人。而且它的准确度也很高,一般的内容基本都能翻得很到位,省去了后期大量修改的麻烦。最贴心的是它支持多种格式,不管是Word还是PDF都能轻松搞定,完全能满足日常办公需求。
第一步:打开安装好的福昕翻译大师,左侧可以准确的看出翻译功能。点击文档翻译功能。
第二步:点击右边空白区域,或者直接将需要转换的文件拖拽到区域内。
第三步:等待文件上传完成后,点击上边的语言将源语言和目标语言设置好。点击翻译即可。
软件二:DeepL
DeepL的翻译质量超绝,对中文语义理解精准,能把复杂的句式和微妙的语境都完美转化成自然流畅的英文。专业术语翻译更是它的强项,像翻译学术、商务文档时,那些专业词汇它都能翻译得恰到好处,让你无需再操心校对的事儿。而且它支持多种文档格式,比如PDF、Word、PPT等,文档排版也能原封不动地保留下来。
第一步:打开DeepL官网,找到文档翻译入口,把要翻译的中文文档上传上去。
第二步:选择源语言为中文,目标语言为英文,接着点击翻译按钮,稍等片刻,高质量的英文翻译文档就呈现在你眼前啦,直接下载就能使用。
软件三:Google翻译
Google支持的语言多得数都数不过来,全球各种语言基本都涵盖了。翻译中文文档时,对于常见表达和通用内容,翻译得很靠谱。它依托强大的网络数据,一些流行语、新词汇也能准确翻译。并且,它对各种文档格式兼容性超棒,不会出现格式错乱的问题。
第一步:进入Google翻译官网,点击文档翻译选项,将中文文档上传。
第二步:设置好语言,源语言选中文,目标语言选英文,点击翻译,翻译好的英文文档马上就能在线查看或者下载到本地。
软件四:Naver Papago
别小瞧Naver Papago,它在中文翻译成英文方面表现相当亮眼。能把中文里一些地道的表达,巧妙地转化成符合英文习惯的说法。对于日常交流类、生活场景相关的中文文档,翻译得尤其自然。界面简洁明了,操作简单,还有贴心提示,帮你更好地理解翻译结果。常见的文档格式它都支持,翻译效率也很高。
第一步:打开Naver Papago官网,找到文档翻译功能区,上传中文文档。
第二步:选好源语言中文和目标语言英文,点击翻译,很快就能拿到翻译后的英文文档,要是对结果满意,下载保存就行。
软件五:Yandex Translate
Yandex Translate翻译中文文档时,对原文结构把握精准,翻译后的英文逻辑清晰。在处理一些专业性不是特别强,但篇幅较长的文档时,表现十分出色,能快速又准确地完成翻译。它还有个超实用的功能,就是支持离线翻译,要是你在没网的地方急需翻译文档,它就能派上大用场。同时,它也能很好地保留文档格式。
第一步:访问Yandex Translate官网,把中文文档上传上去。
第二步:选择从中文翻译为英文,点击翻译按钮,等待翻译完成,之后就可以在网页上查看翻译结果,也能将翻译好的英文文档下载下来。
今天的分享就到这里了,这五种翻译工具都是非常好用的,支持多种文档格式的翻译,可以快速英汉互译,需要的小伙伴可以都尝试一下,选择一个适合自己的方法使用,希望可以帮助到你。