福昕翻译大师
当前位置:首页 > 标签云 >书稿翻译

长篇书稿翻译工具推荐:几十万字分章翻怎么不崩

一本二十万字的译稿,兴致冲冲把整本丢进翻译工具,跑到一半卡住,重来又卡,最后分成十几段才搞定。长篇书稿的难点不在质量,在体量:一次处理不了,分章之后人名地名又容易前后不一致,第三章叫约翰第四章叫强。这篇整理几款我用过的福昕翻译大师和海外工具,说说大文件怎么啃、

Tags标签