福昕翻译大师
当前位置:首页 > 标签云 >游戏本地化

游戏文本翻译工具推荐:游戏出海的多语言怎么处理

朋友的小团队做了款独立游戏,去年七月上线,首月海外收入占比不到百分之五。复盘时发现,游戏里的对话和界面文案全是机翻,英文玩家在评论区吐槽像机器人写的。游戏本地化和文档翻译完全是两码事:文本碎、变量多、还有长度限制。这篇整理 7 款我用过的游戏翻译工具。

Tags标签