福昕翻译大师
当前位置:首页 > 标签云 >怎么用人工翻译

新手怎么用人工翻译?人工翻译流程是什么?

新手在用人工翻译的时候,得确保用的词儿准确,这是翻译最起码的要求。整个翻译的内容结构得严谨,表达得通顺合理,还得根据不同的文件材料来挑选合适的表达方式。人工翻译的基本流程包括:翻译、译审、校录、终校、抽查五个步骤。翻译完了就交给客户。在这个过程中,翻译的内容得注意语言的文化因素,考虑两种语言在社会中人们的生活方式、语言表达方式、内涵的大致趋势,既保留原文的文化色彩,又用另一种语言完美表达原文的思想。今天就给大家介绍

Tags标签