新手在用人工翻译的时候，得确保用的词儿准确，这是翻译最起码的要求。整个翻译的内容结构得严谨，表达得通顺合理，还得根据不同的文件材料来挑选合适的表达方式。人工翻译的基本流程包括：翻译、译审、校录、终校、抽查五个步骤。翻译完了就交给客户。在这个过程中，翻译的内容得注意语言的文化因素，考虑两种语言在社会中人们的生活方式、语言表达方式、内涵的大致趋势，既保留原文的文化色彩，又用另一种语言完美表达原文的思想。今天就给大家介绍三款靠谱的人工翻译平台和操作流程吧。

一：福昕在线翻译

福昕人工翻译作为一款专业的人工翻译平台，来给大家介绍一下它的优势吧。

一、拥有十多年的翻译经验服务，与众多企业客户保持着长期合作。

二、提供智能化的搜索引擎、多语种类型文档翻译服务，译文三重审核。

三、翻译服务类型多样，包括证件证明翻译、医疗病例翻译、法律合同翻译、学术论文翻译等。

四、支持无限次修改译稿，30天内免费修改译稿到满意为止。

五、价格公开透明。

下面来看看他要怎么操作吧。

一、打开福昕翻译大师，找到人工翻译服务按钮，点击进入。

二、选择文档翻译按钮，挑选符合需求的选项，然后开始翻译。

三、选择好要翻译成的语言和原文语言，上传文件，点击提交。根据需求选择翻译深度，费用略有差异，会明确标示。确认无误后提交订单，24小时内可得翻译结果。

方法二：有道人工翻译

有道人工翻译拥有强大的机器翻译技术，结合专业译员的人工校对，确保翻译结果的准确性和自然度。能够在短时间内完成大量翻译任务，适合需要快速响应市场变化和客户需求的企业。

具体操作步骤(手机)：

一、打开手机，点击有道翻译软件。点击左上角三道横杠图标。

二、仔细观察界面，点击人工翻译。界面跳转后，点击快速翻译。

三、在输入框内输入文字内容，点击下方“我要翻译”按钮即可。

方法三：VerbalizeIt

VerbalizeIt专注于实时语音和文字翻译，提供广泛的翻译服务，包括商务、学术和医疗等领域。可以连接客户和翻译人员，使双方能够进行语音或文字交流。如果你是兼职人员，那么这款工具提供了大量视频字幕翻译的机会，适合喜欢字幕翻译或对美剧感兴趣的人。