很多人面对外语资料一时间竟不知道该如何解决，是选择翻译网站，还是自己翻译呢？依小编之建，这两种方法都不靠谱，最专业的方法还是得用翻译软件，今天借此机会给大家讲讲翻译ppt需要注意什么？德语ppt文件翻译哪家机构靠谱？

翻译ppt需要注意什么？

1、译者应注意排除错误、各级序号、字体统一、标题字母大小写统一、是否加粗、对齐方式、术语统一、整体格式统一等问题，要统一相同术语的翻译。

2、要联系上下文语境来充分理解原文含义，判断所翻译的字词、语句与前后语境是否契合，是否符合逻辑。

3、有些分析类、统计类PPT文件会包含大量图片、条形图、柱形图等，其中包含着重要信息，翻译时不可漏译。

4、PPT页面底端可能会显示信息来源，这部分内容不可漏译。

德语ppt文件翻译哪家机构靠谱？

当然是福昕翻译大师，这是福昕软件系列最新产品，为用户提供精准的翻译服务，支持文字翻译、文档翻译和人工翻译，一键自动识别语言，支持中文、英文、西班牙语、日语、韩语等数十个国家的语言，支持PDF、word、PPT、excel等常用文档翻译，保留原文件样式及排版，轻松实现截图翻译、短句翻译，是一款极速翻译且安全保密的翻译好助手。

以前小编为了翻译文件绞尽脑汁，尝试过很多方法，但是结果都不理想，直到遇见福昕翻译大师，它强大的功能，便捷的操作堪称是一款翻译神器，不论是德语ppt文件翻译，还是pdf文献翻译，福昕翻译大师都能手到擒来，翻译效果超乎你的想象。

本文地址:https://www.foxitsoftware.cn/fanyi/jiaocheng/2549.html

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。