人工翻译图纸多少钱?翻译CAD图纸的时候要注意什么? 置顶推荐

从事设计和建筑行业的人,可能需要对图纸进行翻译,这时候大家就应该选择人工翻译。现在小编就和大家一同来看看人工翻译图纸多少钱,翻译CAD图纸的时候要注意什么。

翻译图纸多少钱

翻译图纸多少钱

人工翻译通常都是按照字数来收费的,以福昕翻译为例,收费是12.9元/百字符。现在很多翻译公司PDF图纸翻译都是按照页数收费。因为图纸上的文字内容还是非常少的,专业翻译公司如果按照字数收费,一千个字才几百元其实还是不太划算的。所以在翻译行业基本上有个不成文的规定,就是各种类型的图纸都是按照页数来收费的,这样更方便翻译公司来计算稿件的翻译费用。

翻译图纸的时候要注意什么

在做图纸翻译时需要注意句式缩略。大家应该知道图纸一般以图示为主,文字为辅,所以图纸中的文字比较少,一般描述的都是技术要求,内容大致包括产品用途、材料、制造精度及其他技术。为了节约图纸空间,一般这些内容都是以句子缩略的形式进行表达,而且这些文字大都是专业性很强的术语,因此在翻译的时候需要特别注意。

图纸翻译

人工翻译是最常见的翻译方式,而大家对于收费问题比较关心,所以想知道翻译图纸多少钱,据小编了解,福昕翻译的收费是12.9元/百字符。

本文地址:https://www.foxitsoftware.cn/fanyi/jiaocheng/1552.html

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。

Tags标签
随机推荐

福昕翻译大师

极速、准确、安全的文档翻译神器