人工翻译靠谱吗？那个人工翻译用起来怎么样？证件说明怎么翻译才对？咱们生活中是不是经常碰到需要翻译英文文章或者证件说明的情况。这些翻译得准确才行。这时候咱们可以试试人工翻译工具，比起那些免费的AI翻译，人工翻译能更精准，还能根据咱们需要翻译的内容来调整，看情况来翻译。那怎么挑选人工翻译软件呢？哪个平台用起来更顺手，还便宜呢？跟着我一起来看看吧。

软件一：福昕在线翻译

福昕的人工翻译功能由专业翻译团队支持，能够确保证件翻译准确无误，尤其是身份证、护照、驾驶证等重要证件，避免因翻译错误导致的问题。无论是中文、英文、法文还是其他语言，福昕都能满足多语种翻译需求，适合跨国使用。

翻译后的文件会保留原文的排版和格式，方便直接使用或打印。在线操作，无需下载软件，在提交翻译订单后24小时内就可以出具译文，并且可以在30天内进行免费的翻译修改。

步骤一：在浏览器中搜索“福昕在线翻译”或直接访问官网。在首页找到“人工翻译”里边的“证件翻译”选项，点击进入

步骤二：点击“选择文件”按钮，上传需要翻译的证件（如身份证、护照等），支持图片或PDF格式

步骤三：在“源语言”和“目标语言”中选择需要的翻译语言，填写翻译要求（如是否需要加急），然后点击“提交”按钮。翻译完成后，可以直接下载翻译后的文件，支持PDF、Word等多种格式

软件二：福昕翻译大师

是福昕旗下的电脑翻译软件，操作简洁明了，支持文字翻译、文档翻译和人工翻译三种方式，相较于福昕在线翻译，多了一个截图翻译工具。让我们在电脑上翻译时更加便捷。支持多种文档格式，翻译结果保留原文排版。

步骤一：打开安装好的福昕翻译大师，在左侧功能栏点击“人工翻译”按钮。

步骤二：选择需要翻译的文件（支持PDF、Word、Excel等格式）。选择翻译语言和目标领域，系统会显示预估价格。

步骤三：确认价格后提交订单，24小时内会收到翻译结果，30天内可免费修改

软件三：DeepL

DeepL以自然语言处理技术著称，翻译结果流畅自然，接近人工翻译水平，支持拖拽上传文件，翻译速度快，适合日常使用。

步骤一：进入DeepL官网，点击“翻译文档”按钮，选择需要翻译的文件。

步骤二：设置源语言和目标语言，点击“翻译”按钮，等待系统处理。翻译完成后，可以直接下载译文。翻译结果会保留原文格式，方便直接使用。

以上就是今天的分享啦，每种翻译软件都有着自己的优势。根据你的需求选择工具吧！如果是日常使用，DeepL就够了，如果需要专业翻译，福昕翻译会更适合。希望可以帮助到你。