在国际招投标过程中，投标方那可是得准备得妥妥当当的，通常需要提供超详细的工程图纸，好让招标方看得明明白白，方便他们评估。要是招标方说他们的工作语言是英文，那投标方可能就得把这些图纸翻译成英文了，这样才能满足招标方的要求嘛。说白了，就是要让双方沟通无障碍，招投标顺利进行。那要怎么才能够更准确的翻译出图纸中的内容呢？我们可以用一些靠谱的人工翻译来帮助我们完成图纸翻译，来看看下面为大家分享的三款好用人工翻译平台吧。

1：福昕人工翻译

福昕人工翻译在翻译英文图纸时表现出色，其先进的人工智能技术能够快速识别图纸中的英文内容，并进行准确翻译。它的人工翻译由三位专业人员复核后才交付给我们，来看看要怎么做吧。

一、打开福昕人工翻译工具，选择图纸翻译功能。

二、将需要翻译的英文图纸导入软件，可以通过拖拽文件或点击导入按钮完成。

三、确定源语言为英文，目标语言为所需翻译成的语言，如中文。然后根据需求选择翻译深度，费用略有差异，会明确标示。确认无误后提交订单，24小时内可得翻译结果。

2：福昕翻译大师

福昕翻译大师，这可是福昕翻译系列里专为电脑打造的软件版本哦。它不仅提供文件翻译、截图翻译、文字翻译这些基础服务，还有人工翻译呢，真是全面。而且，它还超级贴心，能和在线翻译工具共享翻译记录，超方便的。想知道怎么用?别急，我这就给你说道说道。

首先啊，你得去福昕官网溜达一圈，下载并安装好福昕翻译大师。打开软件，一眼就能看到人工翻译功能，直接点它。

然后呢，你就点击软件右侧的选项，挑挑你想翻译啥，选好后就进入功能页面啦。接下来，上传你要翻译的文件，再设置一下翻译语言，轻松搞定。

最后一步啦，等文件上传好，你再选一下翻译语言，点击“开始翻译”，稍等片刻，翻译就完成了，简单又快捷。

方案三：Freelancer

Freelancer通常具备相关领域的专业知识和翻译经验，能够准确理解图纸中的专业术语和表达方式，确保翻译结果的准确性和专业性。

1. 首先，客户需要在Freelancer平台上注册一个账户，登录后进入服务页面。

2. 在服务页面，客户可以选择“人工翻译”服务，并浏览不同的翻译项目和语言对。

3. 客户可以根据自己的需求，选择合适的翻译项目，然后查看翻译师的资质、经验和报价。

4. 一旦选定翻译师，客户需要填写翻译项目的详细信息，包括源文件的语言和目标语言、翻译字数、专业领域等。

5. 提交项目信息后，客户将收到翻译师的确认和报价。在双方达成一致后，客户可以下单并支付翻译费用。

总之，想要找人工翻译但是又怕价格和翻译效果的话，建议大家直接选择福昕人工翻译，价格透明公正，而且翻译结果也是由团队完成，不用担心翻译结果，并且还有完善的售后。