福昕翻译大师
当前位置:首页 > 人工翻译教程 >人工翻译怎么用?怎么将PDF文件进行人工翻译?
人工翻译怎么用?怎么将PDF文件进行人工翻译?

想用人工翻译吗?想知道怎么把PDF文件翻译成中文吗?工作中遇到需要翻译的外文PDF文件,不知道怎么弄?想找一个经验丰富的翻译高手,却不知道去哪儿找?其实现在有很多翻译网站都提供人工翻译服务,但高质量的人工翻译工具并不多,毕竟请几个资深的翻译人员成本也不低。那么,怎么挑选合适的人工翻译工具呢?今天我就来给大家推荐三个我经常用的人工翻译工具,它们不仅翻译费用合理,翻译的准确性也很高,而且售后服务也很好,如果需要修改,都能及时帮你搞定。

 

 

软件一:使用福昕在线翻译

福昕在线翻译是福昕旗下的翻译工具,可以支持免费翻译文件、图片、文字。也有支持人工翻译功能。并且福昕翻译的人工翻译功能还是经过三个资深的译员审核才会发放到你的手里,让译文更加准确,可以放心使用。如果有任何问题可以在30天内进行免费修改。

操作步骤:

步骤一:打开浏览器搜索【福昕在线翻译】找到官网打开,选择上方的【人工翻译】根据自己的需求选择对应的选项。

 

 

步骤二:进入到功能页后,设置需要翻译的语种和源语言,点击【上传文件】将需要转换的PDF文件上传。最后选择需要翻译的程度,确认无误后,点击开始翻译就可以啦。

 

 

软件二:DeepL

DeepL是一个基于人工智能的翻译工具,翻译质量在机器翻译领域算是顶尖的。它支持多种语言,翻译出来的句子比较自然,尤其是对欧洲语言的翻译效果特别好。

步骤一:打开DeepL的官网或下载它的应用程序。

步骤二:在左侧的文本框中输入你想要翻译的文本,或者直接上传文档。选择源语言和目标语言(比如从中文翻译成英文)。点击“翻译”按钮,几秒钟后就能看到翻译结果。

 

 

软件三:Alexa Translations

专门给法律合同、金融报告这种“高大上”文件用的翻译工具,背后有专业术语库+人工审核,适合要100%精准的场合。

步骤一:打开官网后需要注册账号(一般要花钱,个人用得少,公司采购多)。上传PDF/Word文档,选语言对(比如法语→英语)。

步骤二:勾选领域类型(法律、金融、医疗等),系统自动调用对应术语库。等几分钟到几小时(看文件长度),下载翻译好的文档。如果需要人工润色,加钱选“专家审核”服务,等1-2天收最终版。

 

 

以上就是今天的分享啦,都是不错的翻译工具,个人比较喜欢实用福昕在线翻译,不仅翻译质量好,翻译费用也是表明的了,使用起来还是非常不错的,需要的小伙伴赶快来跟着尝试一下吧。

Tags标签