对于检测报告翻译，首先我们要了解，检测报告上面涉及到的是专业领域的知识，以及一些谨慎的数据，所以翻译的时候是不能有任何差别的，否则意思就和原文的南辕北辙了。

想要保证检测报告的翻译服务质量，这几点很重要

1. 翻译人员有这些领域的专业知识及翻译经验

2. 需要翻译公司在翻译稿上加盖翻译专用章，用来证明原件及译文的一致性

3. 需要翻译公司具备相应的翻译资质

福昕人工翻译的六大亮点

1.比线下消费更省：按质论价，透明公开，让漫天要价成为历史，省下的都是赚到的

2.高效的译稿交付：3年以上专业译员+审校+质量定稿层层步骤把关

3.无限次修改译稿：金牌售后，全好评服务! 30天内，免费修改译稿到您满意为止

4.高效的译稿交付：3000单词以内英中互译翻译（不含专家级），24小时交付

5.译员录取率：经严格筛选，培训考核，淘汰机制，仅录取最优秀的5%翻译

6.专业译员：累计翻译字数达300万，译者具备专业领域素养

对于检测报告翻译，最好还是不要机器翻译，找人工翻译，毕竟涉及到的专业面很广，要求的人工翻译者对于相关专业领域要有所了解，这样才能确保翻译的专业性。当然，福昕人工翻译平台就符合这样的要求，其译员的录取考核要求很高，具备专业的素养，值得信赖。