产品资料翻译费用是多少？翻译文件时有哪些要注意的地方？
- 2023-01-06 20:26:43
现在很多企业都在使用进口的设备，这时候大家便需要对产品资料进行翻译了。下面大家就和小编一起来了解产品资料翻译费用是多少？翻译文件时有哪些要注意的地方？
产品资料翻译费用是多少
正常情况下，对产品资料进行中英文翻译的参考价格为170-300元/千字符。福昕人工翻译提醒大家注意，一些特殊的行业，会有很多词汇都是不经常会使用到的，所以在翻译费用上会有所提升，因为这需要专业能力比较强的翻译人员。
1、结合语境灵活翻译
中文和外文有很大不同，汉语言简意赅，句子灵活，往往是一个汉语词汇对应多个英语词汇，这个时候就需要结合不同的语境以及表达的不同的意义来选取不同的单词。
2、固定搭配精准翻译
中文的有些名称，在外语中有固定的单词短语，除此之外英文中也有许多俚语及固定搭配，因而在中译英或英译中时不可机械直译，要注意积累平时的积累。
对于产品资料翻译收费的问题，如果是进行中英文翻译的话，收费是170-300元左右。福昕人工翻译提醒大家，必须要选择一家有资质的翻译公司。
