一个项目从前期筹备，到招标，再到完成，每个环节都至关重要，特别是招标，如果项目是中外合作，那么标书翻译也很重要，接下来小编带大家来看看标书翻译基本要求有哪些，专业标书文件翻译哪家好。

标书翻译基本要求有哪些？

1、标书翻译是投标人投标编制投标书的依据，投标人必须对招标人的标书内容进行实质性的响应，否则被判定为无效标（按废弃标处理）。

2、标书翻译是整个投标过程的重要一环。标书翻译必须表达出投标人的全部意愿，不能有疏漏。

3、标书翻译是法律翻译和商业翻译的结合。因为在标书中即有带有法律要约性质的各种邀约和承诺，同时为了全面介绍自己和赢得投标方的信任和好感，需要同时使用极富影响力的商业用语。

专业标书文件翻译哪家好？

小编推荐福昕人工翻译，推荐理由如下：

1、专业的翻译服务：专业优质翻译，高效保质，守时保密

2、丰富的翻译经验：资深翻译团队，年翻译量1000万字

3、贴心的翻译售后：根据客户翻译需求一站式定制化专属翻译方案，词汇库涵盖广泛，精准呈现译文

4、可靠的质量保障：正规的翻译认证资质，国家质量管理体系认证

市面上的翻译公司有很多，但是能够提供专业标书文件翻译的却寥寥无几，小编也是废了九牛二虎之力才找到福昕人工翻译，这是一个专业的翻译平台，有严格的管理制度，完善的翻译流程，在翻译过程中精益求精，有需要的朋友可以考虑。