现在不少朋友都需要对证件进行翻译，比如在办理留学手续的时候，很多证件都是要翻译的。下面大家就和小编一起来了解证件翻译报价是多少？翻译标书的要注意什么？

证件翻译报价是多少

英语证件翻译价格比较便宜，每页需要的翻译费用在50元-250元之间，户口本英语翻译需要50元;而日语证件翻译、德语证件翻译、韩语证件翻译、法语证件翻译，报价在100元-300元之间。在福昕人工翻译中，证件翻译报价最高的是小语种翻译，一般在200元-450元之间。

翻译标书的要注意什么

1、标书译文准确一致性：译文准确是指译文措辞要正确、清晰，要忠实于其原文。标书是一种商务活动，标书文件从本质上说就是商务合同，翻译此类文件时必须要做到语言准确，而且要求保持招标文件和投标书的术语和文本规范高度一致。

2、标书译文的严谨性：标书还是一种商务活动，招标文件是买方发出的询盘，具有邀请要约性质;而投标文件是卖方报出的实盘，一旦被对方接受就具有约束力，而且招标投标是一次性成交，投标人不能与招标人讨价还价。

证件翻译报价一般都在50元-250元之间，比如户口本、证书等翻译费用较低，通常只需要50元。但是据福昕人工翻译的工作人员了解，小语种翻译的费用就要高一些了。