随着经济的繁荣发展，各行业都积极与国际接轨，科技、IT、医疗等等，在和外商合作过程中，我们首先要解决的就是语言问题，今天给大家讲讲如何判断翻译的质量，顺便推荐一个人工翻译平台，可以提供专业日语文档翻译。

如何判断翻译的质量？

1、译文质量

优秀：恰当表达出原文意义，表现出作者的风格，通篇没有错误。

合格：准确表达原文意思，读起来通顺。有一两处理解性错误，一般错误有三到五处，整体上不影响阅读。

不合格：有五处以上词汇理解错误，读起来不通顺，影响阅读。

2、一般性错误

标点、符号的错误虽然不大影响读者理解文章的整体意义，出现这类错误会降低译文水平。

专业日语文档翻译哪家机构靠谱？

择福昕人工翻译，它是一家十分出色的翻译机构，可以为大家提供多种翻译服务，比如商务与技术文档翻译、网站翻译、软件本地化翻译、口译同传、DTP桌面排版等专业服务。

福昕人工翻译支持中、日、韩、意、俄等多种语言互译，涵盖论文文献翻译、法律合同翻译、证件证明翻译、CAD图纸翻译等多领域翻译。

福昕人工翻译支持pdf、word、ppt等多种文档格式，拥有AI智能翻译引擎，在线下单，基于海量数据库，为客户提供高品质的翻译服务。

专业日语文档翻译首选福昕人工翻译，福昕人工翻译是个一流的人工翻译平台，极速、安全、精准，当然，它的优势特色无法一一介绍，如果您有任何翻译的需求，都可以找福昕人工翻译，一定会让您满意。

本文地址:https://www.foxitsoftware.cn/fanyi/fanyipro/3129.html

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。