现在有很多人在闲暇的时间都会学习日语，不管是出国游玩还是学习的时候，都会用到的，当然，也有很多人在遇到日语文件的时候，会选择人工翻译来翻译，今天小编就给大家介绍一下专业日语文档人工翻译收费标准是什么？日语文件的翻译方式有哪些？

专业日语文档人工翻译收费标准是什么

日语作为日本使用官方语言，随着我国同日本交流频繁和地缘关系国内有很多专业日语译员，在翻译工作中，日语是在我国除英语外从业人员最多的语言，因此它的价格比英语翻译价格略高，但没有其他小语种翻译价格高。还是要根据实际情况定价的。

日语文件的翻译方式有哪些

(1)直译。直译是最基本最简单的译法，即直接照原文翻译，这种方法适用范围最广，对于语法和句式比较常见，没有特殊含义的语句，通常采用直译对原文的语句进行翻译，但要注意句子的通畅。

(2)反译。日语句子中经常喜欢用双重否定来表示肯定，这时我们可以采用反译的方式，即采取肯定的方式来表达原文，这样表达会更自然更准确。

专业日语文档人工翻译收费标准是什么？日语文件的翻译方式有哪些？小编已经给大家分享了，福昕人工翻译翻译里面的人也可以帮助我们翻译日语的，而且经验也比较丰富，想要体验的，可以下载福昕人工翻译。