法律合同资料跟其他资料有所不同，它的内容具有法律效力，不能随意更改。如果需要对它进行翻译，也同样要注意内容的准确性。那么法律合同资料翻译哪家好？福昕人工翻译会进行详解。

法律合同资料翻译哪家好？

大家可以试试福昕人工翻译，理由如下：

1、具有十多年的翻译经验服务，与大型小型企业客户保持着长期合作。

2、拥有智能化的搜索引擎、多语种类型文档翻译服务、译文三重审核。

3、翻译服务包括证件证明翻译、医疗病例翻译、法律合同翻译、公司介绍翻译、学术论文翻译、留学移民翻译、求职简历翻译、产品说明书翻译等等。

4、无限次修改译稿，30天内，免费修改译稿到满意为止。

5、按质按价，透明公开，有保障，更加值得信赖。

人工翻译与机器翻译有哪些差别？

一、从翻译准确程度来看。

1、人工翻译准确率可趋近于100%，但也取决于译者水平、原文表达水平、行业领域、交稿时间等因素；

2、机器翻译的准确率取决于语种、行业领域、原文质量、训练语料、训练模型等因素。

二、从翻译的流畅度来看。

1、人工翻译讲究“信达雅”，但在实际商业翻译中不会完全体现。准确性和时效性以及价格是客户考虑的重点；

2、机器翻译近年来都采用了神经网络算法，相比之前的统计型机器翻译，在流畅度上有了质的提升，即便某些词翻译不准，但语法结构往往很清晰。

法律合同资料翻译哪家好，以上是具体的介绍。翻译法律合同有很多注意事项，要保障翻译结果表述准确。使用福昕人工翻译可以满足大家的需求。