如何将PDF翻译成中文?英语文档翻译成中文要怎么操作?碰到全英文的PDF文件,比如进口设备的说明书、国外期刊的论文,或者跨国团队的工作手册,很多人一看英文就头大。特别是文件又长、内容又专业的时候,自己一个字一个字翻译,不仅慢,还容易搞错意思。这时候用翻译工具直接把英文PDF翻成中文,就容易看懂多了,也能更快找到重点内容。那到底该选什么翻译软件好用呢?别急,这儿给你整理了五款不错的,马上告诉你它们怎么用。

软件一:翻译大师
用福昕翻译大师支持多种语言的翻译工作,将PDF文档翻译成中文真的方便!首先准确率超高,专业术语、复杂句式都能拿捏,不像有些工具翻完像天书;其次操作贼简单,不用手动复制粘贴,直接上传PDF就能整份翻,连表格、图片里的文字都能识别;而且翻译速度快到飞起,几百页的文档一会儿就搞定,还能保留原格式,排版不乱码,省了超多改格式的时间!不管是学生党还是上班族,翻论文、报告都超实用,强烈推荐给需要PDF翻译的小伙伴!
第一步,打开安装好的福昕翻译大师,左侧可以准确的看出翻译功能。点击文档翻译功能。

第二步,点击右边空白区域,或者直接将需要转换的文件拖拽到区域内。

第三步,等待文件上传完成后,点击上边的语言将源语言和目标语言设置好。最后点击翻译即可。
软件二:DocTranslator
能搞定超大PDF,一两千页的文件也不怕,翻译速度还不慢。翻专业文档特靠谱,法律、医疗这些领域的生僻词都能译对。可以免费看第一页翻译效果,满意再下全文。支持100多种语言,除了中译外,外译中也很稳,纯网页操作,不用装任何东西。
第一步,上DocTranslator官网,注册个免费号;

第二步,点“上传文件”,选“原语言→中文”,翻译完下载就行。

软件三:DeepL Translator
翻译准确性在国外工具里算顶尖的,尤其是处理欧洲语言源文件转中文时,能精准还原上下文逻辑,专业术语出错少。虽然复杂表格和公式偶尔会错位,但普通文档的段落格式能基本保留。翻译速度也快,10页的文档几分钟就能搞定,译文读起来自然不生硬,不像机器套话,就是免费版限10MB以内文件。
第一步,打开DeepL官网的文档翻译页,点击上传要转中文的PDF;

第二步,选好源语言和目标语言(中文),点翻译按钮等结果就行。

软件四:Google Translate
完全免费无隐藏费用,这一点太香了。支持几十种种语言的PDF转中文,不管是常见语种还是小众方言源文件都能处理。处理速度特别快,一般文档半分钟到两分钟就好,还能和谷歌云端硬盘直接集成。虽然专业内容翻译准确性一般,复杂排版容易乱,但日常学习、临时用的非敏感文档完全够用。
第一步,进入谷歌翻译网页,点击顶部“文档”选项;

第二步,上传PDF文件,选目标语言为中文,点翻译按钮等待完成。

软件五:onlinedoctranslator文档翻译器
格式保留能力是真的强,测试里能保持96%的原文格式,图片、表格位置和字体都几乎不变,转成中文后文档照样整齐。支持100多种语言,不管源文件是啥语种转中文都稳。不用注册就能用,按次付费,对偶尔用的人来说比订阅划算,学生还能打七折,不满意甚至能退款。
第一步,打开onlinedoctranslator文档翻译器官网,点击上传需要转中文的PDF;

第二步,选定目标语言为中文,确认后等待翻译完成再下载。

今天的分享就到这里了,大家都知道怎么将PDF文档翻译成中文了吧,这些工具各有各的优势,需要的小伙伴可以都尝试一下,总能挑到合适的,操作起来都不麻烦。
