国内不少企业都开展了外贸业务，而在签订合同的时候，便需要对合同进行翻译，这时必须要进行人工翻译。下面小编就给大家介绍翻译合同多少钱，翻译合同的时候应该注意什么。

翻译合同多少钱

每家翻译机构收费都不同，比如福昕翻译，收费的12.9元/百字符。对于其他语种的翻译，英文合同翻译的收费还是比较优惠的，毕竟专业的英语翻译人员较多，而且经验丰富，所以我们只需要挑选到专业性的翻译机构来合作即可。按照现在的翻译市场平均收费来看，基本上都是按字数来收取翻译费用的。不过具体还是要看对方机构的基础收费情况，我们要提前做好衡量才行。

翻译合同的时候应该注意什么

1、注重细节

首先就是对于合同翻译中的金额的大小写要保持前后的一致性。同时，各个金额之间的标点符号要严格分开，因为一个标点的失误就有可能导致该公司上百万的损失 。

2、避免使用易混淆的词语

和汉语不同，英语中有些词语会含有多种意思，所以在合同翻译时要避免使用这些易混淆的词语，以免在日后的商谈中会被不法分子抓住某一点来歪解合同意思。

大家在进行合同翻译的时候，就必须要尽量的严谨一些。至于翻译合同多少钱，如果大家选择福昕翻译的话，收费是12.9元/百字符。

本文地址:https://www.foxitsoftware.cn/fanyi/jiaocheng/1411.html

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。