翻译PDF英文文献的软件那个好用？英语PDF文献怎么翻译成中文？看英文文献是科研党、学生和职场人跟上最新知识的必备技能。不过PDF文件里的英文文章经常排版复杂，还有各种公式、图表和专业术语，直接读起来不仅费时间，还容易因为语言问题错过重点。用PDF翻译软件就能快速把英文文献转成中文，帮我们跨越语言障碍，真正吃透内容，提高学习效率。那怎么挑一款好用的英文文献翻译软件呢？别急，这次我整理了五款不错的工具，接下来就带你看看它们怎么用！

软件一：翻译大师

用福昕翻译大师翻译PDF英文文献简直不要太香！PDF直接拖进去就能翻，不用费劲复制粘贴，连表格、公式这些复杂格式都能完美保留，译文跟原文排版一模一样，看着清清楚楚。翻译速度也快，几秒钟就能出结果，还能对比着看原文和译文，改起来特别方便。最关键的是专业术语翻译得超准，不管是医学、法律还是理工科学术文献，都能轻松拿捏，再也不用为查单词熬秃头啦！

第一步，打开福昕翻译大师，点左边"PDF翻译"按钮

第二步，把要翻的英文文献拖进那个框里，或者点"添加文件"选中它也行

第三步，选好翻译语言，源语言选"英语"，目标语言选"中文"，要是文献里有图片上的文字，记得把"OCR识别"勾上，然后点"开始翻译"。等进度条跑完，点"查看文件"就能打开译文啦，想保存的话直接点"下载"，存到电脑里随时看！

软件二：Reverso​

翻译PDF时能很好地保留原文格式，字体、段落排版和原文差异很小，看着很舒服。支持多种文件格式，除了PDF，Word、PPT也能翻成中文。翻译速度快，几秒钟就能出结果，还自带同义词和词典工具，遇到不懂的词能直接查，翻译同时还能学语言，很实用。​

​

第一步：访问Reverso官网，注册登录后找到文档翻译功能。​

第二步：上传PDF文件，选源语言和中文，翻译完成后下载。​

软件三：DeepL

翻译超准，尤其处理PDF里的复杂句式和专业词汇时，AI能精准拿捏上下文，译文读着跟中文母语者写的似的。还特会保格式，表格、图片位置、字体大小这些细节都不带乱的，大文件也能快速搞定。免费版够用，付费版能存术语库，商务或学术PDF翻译特合适，文件翻译完就自动删，隐私放心。

第一步，打开DeepL网页，点“翻译文档”；

第二步，上传PDF，选“中文”当目标语言，点翻译，完了直接下载。

软件四：Google Translate（网页版）

完全免费，不用注册就能用，小白也能一秒上手。支持各种PDF，不管是文字版还是带图的，都能顺利翻译，虽然偶尔有点小瑕疵，但日常看个资料、说明书啥的足够了。还能生成双语对照，方便边看边核对，语言覆盖广，除了翻成中文，其他语种也能搞定。

第一步，进谷歌翻译网页，点左侧“文档”；

第二步，上传PDF，选“英语→中文”，等翻译完点下载。

软件五：Yandex Translate

翻译速度快得很，几页的PDF传上去没多久就出结果。对PDF格式兼容性好，表格、列表这些排版元素都能保留，看着不乱。小语种翻译是强项，就算PDF里混了点其他语言，也能准确翻成中文。网页干干净净没广告，不用登录，直接用，免费下载译文。

第一步，打开Yandex Translate官网，切到“文档翻译”；

第二步，上传PDF，系统自动认原语言，选中文，点翻译后下载。

以上就是今天的分享啦，这五种翻译工具每种都可以轻松完成PDF文档的翻译工作，需要的小伙伴可以都尝试一下，选择一款适合自己的方法使用，希望可以帮助到你。