福昕翻译大师
当前位置:首页 > 文档翻译 >PDF翻译工具那个好用?怎么快速翻译PDF文件?
PDF翻译工具那个好用?怎么快速翻译PDF文件?

我经常要处理英文合同和产品手册这些PDF文件。上周客户发来一份50页的英文产品规格书,要我翻成中文再转给国内的生产部门,时间特别紧、任务也重。如果找付费翻译,一份文件动不动就要上百块,但用免费的PDF翻译工具,不仅能省下这笔钱,还能准确翻译那些专业术语,避免因为术语搞错导致生产出问题。既省钱,又保证质量。那到底怎么选好用的PDF英文翻译软件?不用急,今天我就整理了五款不错的翻译工具,一起来看看怎么用吧!

 

 

软件一:翻译大师

 

不用花钱就能精准翻译PDF文档,不管是学术论文、合同文件还是外文小说,直接上传就能转成中文,格式还不乱,表格图片都给你保留得好好的!翻译速度超快,几秒钟就出结果,重点是完全免费,没有字数限制,不像有些软件翻两页就弹窗要钱,简直是学生党和打工人的宝藏工具!界面也干净,没广告不卡顿,用起来特别顺手~

 

第一步,打开安装好的福昕翻译大师,左侧可以准确的看出翻译功能。点击文档翻译功能。

 

PDF翻译工具

 

第二步,点击右边空白区域,或者直接将需要转换的文件拖拽到区域内。

 

PDF翻译工具

 

第三步,等待文件上传完成后,点击上边的语言将源语言和目标语言设置好。最后点击翻译即可。

 

PDF翻译工具PDF翻译工具

 

软件二:Google

 

Google翻译支持多种语言互译,PDF翻译准确率较高,尤其是常见语种。能保留PDF原有的排版和格式,像表格、图片位置基本不变,翻译速度快,而且完全免费,不用注册就能用,适合日常简单的PDF翻译需求。

 

第一步,打开Google翻译网页,点击左侧“文档”选项;

 

 

第二步,上传要翻译的PDF文件,选择源语言和目标语言,点击翻译按钮等待完成。

 

 

软件三:DeepL

 

翻译翻译风格更自然,接近人工表达,对复杂句式的处理比较好。支持大文件PDF翻译,最多能传100MB的文件,翻译后能下载保留格式的PDF,还能识别PDF里的图片文字进行翻译,适合需要精准翻译的场景。

 

第一步,进入DeepL翻译官网,找到“翻译文档”功能并点击;

 

 

第二步,上传PDF文件,选好翻译语言,确认后开始翻译,完成后下载即可。

 

 

软件四:SmallPDF

 

翻译专注PDF处理,翻译时对格式兼容性强,不管是多栏布局还是复杂图表,都能尽量保持原样。支持批量翻译PDF,一次能传多个文件,翻译后能直接在线编辑或转换格式,操作界面简单好懂。

 

第一步,打开SmallPDF网站,在功能区选择“翻译PDF”;

 

 

第二步,添加PDF文件,设置翻译语言,点击开始翻译,结束后保存文件。

 

 

软件五:Smartcat翻译

 

翻译支持的PDF格式很全,包括扫描版PDF也能翻译,会先进行OCR识别再翻译,识别率不错。不用安装软件,在线就能操作,翻译后的文件可以直接分享到邮箱或云端,适合临时需要翻译扫描件的情况。

 

第一步,进入Smartcat官网,找到“翻译PDF”工具;

 

 

第二步,上传文件,选择识别语言和翻译语言,启动翻译,完成后下载。

 

 

今天的分享就到这里了,这五种翻译工具都可以轻松将PDF文档翻译成需要的语言,需要的小伙伴可以都尝试一下,选择一款适合自己的方法使用,希望可以帮助到你。

Tags标签