福昕翻译大师
当前位置:首页 > 文档翻译 >PDF整篇文档翻译软件那个好用?怎么将整篇PDF文件翻译出来?
PDF整篇文档翻译软件那个好用?怎么将整篇PDF文件翻译出来?

PDF整篇文档翻译软件那个好用?怎么将整篇PDF文件翻译出来?在我们学习中经常会遇到各种外语文档资料,当我们导师发的行业报告是英文的PDF文件,里面全是数据图表和专业术语,一句一句地复制翻译太慢了,还容易搞混上下文。想要快速理解报告的重点,还得写文献综述,能准确识别专业词汇、保持原格式的英文PDF翻译工具就特别关键了,这样学术研究就不会被语言问题难倒。今天我给大家整理了五个挺好用的翻译软件,咱们一起来看看怎么用吧。

 

PDF整篇文档翻译软件

 

软件一:福昕翻译大师

 

用福昕翻译大师翻译PDF英语文档真的绝了!不用手动一个个复制粘贴,直接把PDF拖进去就能翻译,不管里面有没有图片、表格,翻译出来格式都不乱,跟原来的一模一样,省事儿又省心!翻译得还贼准,专业词汇也能拿捏住,比自己吭哧吭哧查字典快多了,简直是看英文文献、资料的神器!

 

第一步,打开安装好的福昕翻译大师,左侧可以准确的看出翻译功能。点击翻译文档功能。

 

PDF整篇文档翻译软件

 

第二步,点击右边空白区域,或者直接将需要转换的文件拖拽到区域内。

 

PDF整篇文档翻译软件

 

第三步,等待文件上传完成后,点击上边的语言将源语言和目标语言设置好。最后点击翻译即可。

 

PDF整篇文档翻译软件

 

软件二:Smartcat​

 

PDF翻译能联动AI引擎和人工译者,自带术语库和翻译记忆库,重复内容自动复用,大幅提升效率。支持复杂排版的PDF文件,表格、图片位置都能精准保留,多人可实时分工翻译同一份文档,特别适合企业处理跨境合同、技术手册等专业PDF,数据安全符合国际标准。​

 

第一步,登录Smartcat网页版,进入“文档翻译”板块;

 

 

第二步,上传PDF并选目标语言,可添加术语库后启动翻译,完成后下载。​

 

 

软件三:DocTranslator​

 

专门搞定大文件翻译,1GB以内、5000页以下的PDF都能稳定处理。支持多格式保留,表格里的数字、图片注释都不会错位,60多种语言互译覆盖主流场景。不用注册就能免费预览翻译效果,满意再下载,日常办公翻外贸单据、产品手册很省心。​

 

第一步,访问DocTranslator官网,点击“Select File”上传PDF;

 

 

第二步,选定源语言和目标语言,等待转换后点击下载。​

 

 

软件四:Translate.com​

 

国外轻量型在线工具,PDF翻译界面干净无广告,上传后几秒就能出预览。支持百余种语言,译文流畅自然,普通学习资料、日常报告类PDF完全够用。新用户有免费翻译额度,不用先充值,还能手动调整译文中的重点词汇,操作门槛低到小白也能秒会。​

 

第一步,打开Translate.com官网,找到“Document Translation”入口;

 

 

第二步,上传PDF并选目标语言,翻译完成后直接保存文件。​

 

 

软件五:SDL Trados​

 

国外翻译工具,PDF翻译自带强大的术语库和记忆库,重复术语一键统一,技术、法律类专业PDF译得超准。能批量处理多份PDF文件,翻译后字体、段落格式丝毫不乱,还能导出双语对照版本。适合企业和专业译者,处理复杂文档效率翻倍。​

 

第一步,登录SDL Trados网页版,创建新项目并上传PDF;

 

 

第二步,设置语言参数,启动翻译后在项目中心下载译文。​

 

 

以上就是今天的分享啦,这五种翻译软件都是非常不错的,需要的小伙伴可以都尝试一下,选择一个适合自己的方法使用,希望可以帮助到你。

Tags标签