翻译英文文档的软件那个好用？翻译英语文档要怎么操作？在准备培训资料时，我们常常需要参考国外权威机构发布的完整资料，比如政策指南或者操作手册。现在我们正在制作一个国际标准认证的课程，发现了一份英语版的安全管理规范。为了让学员们更容易理解，我们打算把整份文件翻译成中文。但是，逐句翻译太费时间了，而且上下文连贯性也不好。如果能用个专业工具一次性翻译整份文件，那就能节省很多时间。那么，怎么挑选能整篇翻译的英语翻译软件呢？别急，今天我给大家整理了五个不错的翻译软件，咱们一起来看看这些软件怎么用吧。
软件一：福昕翻译大师
用福昕翻译大师翻译英语文档简直不要太香！首先它翻译得又快又准，那些专业术语、复杂句子都能给你整得明明白白，比自己吭哧吭哧查字典强太多了！而且操作贼简单，不用学就会，文档扔进去，咔嚓一下就变中文，格式还不乱，省事儿又省心，翻译效率直接拉满！
第一步，打开安装好的福昕翻译大师，左侧可以准确的看出翻译功能。点击文档翻译功能。
第二步，点击右边空白区域，或者直接将需要转换的文件拖拽到区域内。
第三步，等待文件上传完成后，点击上边的语言将源语言和目标语言设置好。最后点击翻译即可。
软件二：DeepL
DeepL专业词汇都能精准拿捏。它用神经网络技术，译文流畅得像母语者写的，没有生硬的翻译腔。支持PDF、Word等格式，翻译后表格、图表位置丝毫不乱，连字体样式都能保留，不用再手动调整格式，处理复杂英语文档超省心。
第一步，打开DeepL官网，点击“translate a file”按钮；
第二步，上传英语文档，选目标语言为中文，等几秒就能下载译文，全程不费劲。
软件三：Reverso Context
Reverso支持Word、PDF格式，翻译后段落结构清晰，还能在线对比原文和译文，长难句看不懂时，对照着看一下就明白。内置词典能查单词用法，翻译英语作业、工作文档时，边译边学超实用。
第一步，进入Reverso文档翻译页面，点击“上传文件”；
第二步，选英语为源语言、中文为目标语言，翻译完预览没问题就下载。
软件四：SDL Trados
SDL Trados免费版翻译英语文档完全够用！单次能传10MB以内的文件，日常的英语邮件、产品说明书都能搞定。它支持200多种语言，对英语语法和词汇把握很准，译文质量有保障。翻译后能在线预览，方便对照原文检查，还能导出为Word、PDF等格式，不用二次排版。界面干净没广告，操作步骤少，新手也能快速上手。
第一步，打开SDL Trados官网，点击“Upload File”；
第二步，选英语文档上传，设置好语言方向，点击翻译，完成后下载译文即可。
软件五：Google Translate
Google不用注册登录，打开网页就能用。支持PDF、Word、TXT等多种格式，扫描版英语文档也能靠OCR识别翻译。虽然专业术语偶尔需要微调，但日常英语文档，比如旅游攻略、生活随笔，翻译得又快又准。翻译后能保留基础排版，段落、标题都不乱，应急用或者处理简单英语文档超合适。
第一步，打开Google Translate网页版，点击左侧“文档”图标；
第二步，拖拽英语文档到上传区，选“英语→中文”，翻译完直接下载。
今天的分享就到这里了，这五种英语文档翻译软件使用起来都是非常好用的，需要的小伙伴可以都尝试一下，选择一个适合自己的方法使用，希望可以帮助到你。
