在我们的日常工作中,经常会遇到需要与国际客户打交道的情况。假设你收到了一份全英文的PDF格式合同,即便你的英语水平相当不错,阅读起来仍然可能会感到吃力。在这种情况下,将PDF文件通过翻译成中文格式,合同中的条款和条件变得清晰可见,这样一来,在签订合同之前,你的心里就会感到更加踏实和自信。使用翻译软件可以让我们的翻译工作更急的简单便利,那么要怎么将PDF文件快速翻译成中文呢?今天小编整理了三种不错的翻译工具下面让我们一起来了解一下吧。
软件一:福昕翻译大师
它的智能翻译引擎可厉害了,能准确判别语境,翻译出来的内容就跟人工翻译的质量差不多,专业术语啥的都能翻译得很精准。平均每秒就能翻译一页,不管是几页还是几十页的文档,都能很快翻译完,能节省好多时间。翻译完了以后,能自动排版,源文件的样式、格式,像图片、表格的位置,都能保留得好好的,不用再去费心调整排版。能翻译多达种语言呢,不管是常见的英语、日语、韩语,还是一些不太常用的语言,都能搞定。
步骤一:先去福昕的官网,找到福昕翻译大师,把它下载安装到电脑上。安装好后打开软件,根据要翻译的是整个文档还是只是图片里的文字,或者是短句,来选择“文档翻译”“图片翻译”或“短句翻译”功能。如果是翻译PDF文件或其他文档,就选“文档翻译”。
步骤二:点击“上传文件”按钮,从电脑里找到要翻译的PDF文件或者其他文档,选中它就可以上传了。选好源语言和目标语言,比如源语言是英语,目标语言是中文,这样翻译软件就知道该怎么翻译了。
步骤三:都设置好后,点击“翻译”按钮,软件就会自动开始翻译啦。翻译完成后,就能在软件里查看译文了。要是觉得没问题,还可以把译文下载下来,或者复制到其他地方去用。
软件二:DeepL
长句子和复杂语法能处理得很好,翻译出来就像外国人写的一样自然。像表格、图片这些元素都能完美保留,对理工科文献翻译特别厉害。而且有网页端、桌面端,还有API接口,能很方便地融入到各种工作流程中。
步骤一:打开DeepL官网,点击“translate a file”,
步骤二:把PDF文件上传上去,选好语言对,比如从英语翻译成中文,然后等着它自动翻译完,再预览下载就好了。
软件三:Google Translate
支持的语言超多,有100多种呢。翻译速度很快,5秒内就能出结果,适合快速处理短篇的文档1。
步骤一:打开“谷歌翻译”网站,选择“文档翻译”功能
步骤二:上传PDF文件,选好目标语言,就可以在线查看或者下载翻译后的文档了。
看到这里学会如何将PDF文件翻译了吗?这三种PDF翻译都是非常简单的,需要的小伙伴赶快来跟着尝试一下吧,希望可以帮助到你。