- 2025-04-25 18:05:58
PDF文档如何整篇自动翻译?PDF翻译要怎么操作?咱们工作的时候,常常得把一些关键的文件,比如产品手册、合同、市场调查报告啥的,弄成PDF格式给外国的客户或者合作伙伴看。但是,如果这些人都不懂文件里的原语言,那翻译就变得特别重要了。翻译这事儿,不仅能帮我们打破语言的障碍,让两边更容易理解沟通,而且对于保证生意顺利进行,以及保持和加强国际上的合作关系,都特别关键。那么怎么快速将PDF文件整篇翻译成需要的语言呢?别担心,今天小编整理了三种不错的翻译工具,下面让我们一起来了解一下吧。
软件一:福昕翻译大师
福昕翻译支持多种语言,能准确翻译PDF文件中的文字内容。它可以保留原PDF的页面排版,包括字体、字号、图表位置等,让翻译后的文档看起来和原文档很相似,方便对照查看。而且福昕翻译还有不同的功能模式,像在福昕高级PDF编辑器中,既可以选择部分文本翻译,也能进行整篇文档翻译。
一、在福昕官网中下载并安装福昕翻译大师,打开软件,选择文档翻译功能。
二、上传需要翻译的PDF文档。
三、在识别语种框选择原文语言,在翻译语种框选择中文。点击翻译按钮,等待翻译完成。
软件二:DeepL
翻译质量很高,对各种语言的语法和词汇理解准确,能把PDF文件里复杂的句子和专业术语翻译得很到位,译文自然流畅。它也能很好地保留原PDF的格式和排版,不管是页面布局、表格样式还是图片位置,都和原文件几乎一样,非常适合翻译学术论文、商务合同等对格式要求高的文档。
一、先访问DeepL官网,登录账号后在翻译界面找“文档翻译”按钮。
二、点击后可以直接把PDF文件拖到页面,或者通过点击文件选择框来上传。
三、上传后选择源语言和目标语言,DeepL一般能自动检测源语言,要是不准就手动改一下。设置好后点击“翻译”按钮,等翻译完就能在页面查看结果,没问题就点击下载按钮把翻译好的PDF保存到本地。
软件三:Translator
作为微软的翻译工具,翻译质量比较可靠,能处理多种语言的PDF文件翻译。它在翻译常规文本PDF时,能较好地保留字体格式等;对于包含扫描图像内容的PDF文件也能翻译,不过扫描件中的字体格式可能无法完全保留。而且它支持批量翻译,对于有大量PDF文件需要翻译的情况很方便。
一、如果是使用微软翻译的在线文档翻译服务,先访问相关网站。点击上传按钮,选择要翻译的PDF文件,可以同时选择多个文件进行批量翻译。
二、选择源语言和目标语言,然后点击“翻译”按钮。翻译完成后,可下载翻译后的PDF文件。如果是在一些微软的办公软件或应用中使用,具体操作可能会有所不同,但通常也是找到翻译功能入口,按照提示上传文件、选择语言并进行翻译。
以上就是今天的分享了,这三种翻译方法都是非常不错的,可以将PDF文件准确的翻译,需要的小伙伴赶快来跟着一起尝试一下吧,希望可以帮助到你。