福昕翻译大师
当前位置:首页 > 文档翻译 >PDF文档如何整篇自动翻译?怎么快速将PDF文件翻译?
PDF文档如何整篇自动翻译?怎么快速将PDF文件翻译?

当我们要跟国外的客户或者合作伙伴谈生意,人家可能看不懂中文的PDF资料,这时候就得翻译成英文,方便人家理解。再比如,你要在国际会议上分享一份研究报告,当然也得用英文版的PDF啦,这样才能让来自不同国家的听众都跟上你的节奏。还有啊,有时候你要申请国外的学校或者工作,人家要求你提交一些个人材料或者研究成果,这时候也得把中文的PDF文档翻译成英文,才能符合要求嘛。总之啊,就是当你需要把中文的PDF文档给不懂中文的人看时,翻译成英文就是个不错的选择啦。

 

PDF文档如何整篇自动翻译

 

软件一:福昕翻译大师

 

福昕翻译大师主打高准确率+格式保留,支持PDF、Word、PPT、Excel等多种文件格式,翻译后基本能保持原文排版,适合需要专业术语翻译(比如论文、合同)的用户。免费试用版就能用。

步骤一:电脑上安装福昕翻译大师,点击【文档翻译】功能。

 

 

步骤二:直接把PDF拖进去,或者点上传按钮。默认自动识别,也可以手动选(比如英文→中文)。

 

 

步骤三:点【试用版】免费翻,等一会儿就能看到结果。可以左右对照看中英文,还能下载翻译后的文件。

 

 

 

软件二:DeepL

 

DeepL翻译质量高,号称比谷歌更准,支持30+语言,但免费版只能翻译3页PDF,适合短文档翻译。

 

步骤一:打开DeepL翻译网站。选“文档翻译”,上传PDF文件。

 

 

步骤二:设置目标语言比如英文→中文。翻译完能直接下,但长文档得开会员。

 

 

软件三:Mate Translate

 

Mate Translate是个通用的翻译插件,支持 100 多种语言呢。不过它翻译PDF文档主要是通过划词翻译的方式,不太适合整篇翻译。如果只是想了解PDF里一些单词或短语的意思,用它很方便,能快速弹出翻译小窗6。

 

步骤一:在浏览器找到Mate Translate翻译工具并把它添加到浏览器中。找到并选择PDF文档里要翻译的词汇或文段,等一会儿就会自动弹出翻译小窗。

 

 

步骤二:设置好翻译语种,就能查看翻译结果了。

 

 

以上就是今天的分享了,这三种翻译工具使用起来都是非常不错的,可以轻易的将PDF文件翻译出来,需要的小伙伴赶快来尝试一下吧。

Tags标签