为了保证自己论文的数据论证，所以我们往往需要去阅读很多文献，其中有不少文献都是外文文献，那么当我们遇到外文文献又看不懂的时候要怎么办？毕竟不是每个人都能流利地阅读英文，翻译可以帮助更多的人理解这些文献中的信息和知识。而且翻译可以促进学术交流，让不同语言背景的研究者都能参与到全球范围内的学术讨论中。那要怎么翻译英文文献呢？今天给大家分享几个好用的文献翻译工具吧。

NO.1福昕翻译大师

福昕翻译大师在翻译英文文献时，能够自动识别文档中的文字内容，并进行准确的翻译。这款工具支持上千个行业和学科的专业翻译，最重要的是它不止是简单的机翻，还带入了AI智能翻译，翻译结果严谨科学，逻辑连贯，适合学术文献的翻译需求。来看看操作方法吧。

1. 打开福昕翻译大师软件，点击翻译下的文档翻译功能。

2. 将需要翻译的英文文献上传至软件中。

3. 选择源语言为英语，目标语言为中文，别忘记选择翻译的方式，最后点击翻译按钮，软件即可自动进行翻译。

NO.2DeepL

DeepL在翻译英文文献时，不仅翻译准确，而且能够保持原文的语境和语义，使翻译结果更加自然流畅。此外，DeepL还支持文件格式的翻译，方便用户处理PDF、Word等格式的文献。

操作步骤：

1. 打开DeepL翻译器网页，点击翻译文件功能。

2. 将需要翻译的英文文献上传至网页中。

3. 选择目标语言为中文，点击开始翻译按钮，DeepL即可自动进行翻译。翻译完成后，会生成中文翻译版的文件，用户可直接下载。

NO.3知云文献翻译

知云文献翻译在翻译英文文献时，具有高效、便捷的特点。其翻译结果准确，且支持多种翻译引擎的选择，用户可根据需求选择最适合的翻译引擎。此外，知云文献翻译还支持注释、高亮等实用功能，方便用户在阅读过程中进行标注和整理。

操作步骤：

1. 打开知云文献翻译软件，点击左上角文件夹图标，打开需要翻译的英文文献。

2. 使用文本工具划选需要翻译的单词、句子或段落，软件会立即给出翻译结果。

3. 在右上方翻译引擎菜单中，选择适合的翻译引擎进行翻译。

以上是福昕翻译大师、DeepL和知云文献翻译在翻译英文文献时的表现及操作步骤。如果要选一个的话，建议大家选择福昕翻译大师。这款福昕翻译以高质量的翻译服务和多样的翻译类型见长不管是新手还是老手，都可以很快的上手使用这款工具。