医药卫生英文文献阅读和翻译,福昕翻译让你秒懂! 置顶推荐

据美国科学基金会进行的一项调查显示,科研工作中的工作要素所占的比例如下:查阅资料(51%)、实验研究(32%)、计划思考(8%)和撰写论文(9%).从上面的数据我们可以看出,文献对于科学研究到底有多么的重要了.

医药卫生英文文献阅读和翻译

这对大部分英语原文阅读能力较弱的人来说,真是看到英文文献就怕.举个例子:

某位大学医科专业的学生问研究生的学长“平时会经常看英文文献吗?”

学长回答道“看啊,虽然英语水平也很渣,但也要努力坚持看文献,尤其是医学生,估计一生都离不开英文文献的学习了.”

这个刚接触医学的学生只好把阅读外文文献过程中遇到的困难,向学长的吐苦水,

“刚开始接触文献是多么的困难啊!词语可以理解,也可以不理解整个句子的意思,用一些翻译工具也会特别麻烦,通常是:选择句子—复制—粘贴—翻译—选择中文—复制—粘贴.因此,译文的时间比阅读文献的时间还要长,所以才会坚持不下了,越来越不想看了.

“尤其是,很多外文文献是PDF文档格式的,不方便划词翻译,很难把一个PDF的文献资料看完.

学长笑着说,“这个你就不知道了,不能光靠自己硬看,我给您推荐一个特别有效的翻译神器,相信对初读文献的你们有一定的帮助.”

接着,这位医学院的学长把他的操作方式进行了分享:

首先,下载福昕翻译客户端,打开可以看到它有文字翻译、文档翻译、人工翻译等不同功能.

下载福昕翻译客户端

其次,医药卫生领域的文献和论文资料以PDF为主,所以我们一般选择“文档翻译“,

般选择“文档翻译“

然后,点击“选择文档”上传我们需要翻译的文档,默认翻译成中文,也可以翻译成日语、韩语等十几种语言.

默认翻译成中文

如果只是在线阅读,可以使用免费版,实时查看;而对于重要的文献资料,医学院的研究生学长更建议选择“高保真”模式,可以保持原文排版,方便打印下来,方便自己随时查看.

福昕翻译,这是一款集文字翻译、图片翻译、原文文档翻译于一身的实用翻译软件,可以识别pdf、word、ppt、excel等不用格式的文档,高保真翻译还可以保持原文排版不变,简直是医学生外文文献阅读和翻译的救星.

如果你还在愁怎么一键翻译英文PDF文献资料,赶紧点击这里下载吧!

本文地址:https://www.foxitsoftware.cn/fanyi/zixun/7.html

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。

Tags标签
随机推荐

福昕翻译大师

极速、准确、安全的文档翻译神器