ppt格式的文档，通常都是在会议上、或是展示平台上使用。既然是在这么重要的场合上使用，自然也就需要双语显示，尤其是文献方面的内容。既然是双语显示，也就离不开翻译，那么ppt文献文档翻译时，需要注意些什么？如何翻译ppt文献文档呢？这就来了解一下吧。

　　翻译PPT文献文档时有哪些事项需要注意？

　　1.注意排除低错。要统一相同术语的翻译，避免给观众带来理解困难。

　　2.联系上下文语境。需要参考上级标题、前后语境，把握整体思路，再仔细理解原文。

　　3.图片文字处理。翻译时不可遗漏图片的信息，要适当调整译文字号、选择对齐方式，美化排版。

　　4.PPT页面底端可能会显示信息来源，这部分内容不可漏译。

　　5.PPT背景与字体要选择合适的颜色，达到舒适的视觉效果。

　　如何翻译PPT文献文档？

　　1、打开福昕翻译大师，选择文档翻译功能

　　2、上传文档，选择要翻译的语种，最后提交翻译。

　　现在技术发展快速，想要ppt文献文档翻译，除了线下找翻译公司之外，线上也可以进行翻译。而线上翻译的方法就是找翻译软件进行翻译，那么哪款翻译软件比较好用呢？推荐使用福昕翻译大师，一款专业的翻译软件，AI翻译与人工翻译相结合，大家可以根据实际需求进行选择。

本文地址:https://www.foxitsoftware.cn/fanyi/zixun/5688.html

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。