翻译，在商务中使用的会比较多，毕竟涉及到各国公司的合作，为了方便交流理解，很多文件就需要进行翻译。既然如此，我们首先就需要了解商务文件翻译费用是多少，基本了解之后，才能以这个标准去选择使用哪个翻译公司或是翻译软件进行翻译。

　　商务文件翻译的价格是多少？

　　福昕翻译大师中的人工翻译费用是 12.9元/百字符。通常来说翻译费用和文件的字数有直接关系，翻译公司一般是按照中文千字收费。拿英语为例，一般专业级的文件翻译中文千字符价格在100-190元不等。如果是小语种翻译，基本上都需要300元每千字的费用。需要根据我们的需求来确认费用情况，再选择收费合理的机构合作。

　　商务文本翻译难点有哪些？

　　1.语言风格偏文学化，意思传达不直接

　　2.中文商务文本语言风格多样复杂

　　3.英语商务文本式杂

　　英语商务文本有下面几个翻译难点：

　　（1）句式冗长。

　　（2）词语较为复杂专业。

　　（3）思维差异。

　　既然是商务文件，自然涉及面就很广，想要翻译好文件，最好是选择人工翻译。现在翻译软件也是支持人工翻译的，例如福昕翻译大师，就有人工翻译功能，如果觉得此款软件的商务文件翻译费用是你能接受的，那就不妨登录其官网进行人工翻译。

本文地址:https://www.foxitsoftware.cn/fanyi/zixun/5648.html

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。