word是比较常见的一种文档格式，可以用来编辑文件内容或者撰写方案，我们有时需要把word文件发给外国合作伙伴，所以一定要注重翻译，格式要正确，用词要准确，要避免歧义，否则会造成不必要的误会。下面我们来看看翻译word文档要注意什么？以及word资料怎样翻译？

　　翻译word文档要注意什么？

　　1.忠实、准确、专业。译者务必要及时了解相关的专业背景知识，这样才能更好地理解原文含义，得出更加专业的译文。

　　2.语句通顺流畅。word语言讲究简洁，做到语句通顺流畅，避免翻译腔。

　　word资料怎样翻译？

　　福昕翻译大师是一款专业高效的文档翻译工具，支持pdf、word、ppt常用文档格式，支持用户快速的翻译单页或者全部文档，涵盖中文、繁体中文、英语、法语、意大利语等丰富语种，采用了专业的翻译引擎与OCR识别技术，能够有效保证翻译的准确性。

　　【翻译步骤】

　　1、打开福昕翻译大师，选择文档翻译功能。

　　2、上传word文档，设置翻译语种，最后提交翻译。

　　3、翻译完成后，可以在线预览。

　　关于“word资料怎样翻译”就介绍到这里，大家应该学会了吧！以前我们翻译文件都是用翻译网站，来来回回的复制粘贴，效率低下，翻译的还不准确，自从有了翻译软件，翻译工作变得简单多了，福昕翻译大师是一款优秀的翻译软件，拥有多种翻译方式，操作简单，欢迎大家使用。