文档翻译，不止是将中文翻译成英文，同样也可以将英文翻译成中文，甚至还会涉及到其他语言翻译。但是无论是什么语言翻译，文档翻译所需要注意的事项是一致的。另外，快速将中英文文档翻译的方法是什么呢？

文档翻译有哪些留意事项？

1、正确性：包括是否有错别字、数据翻译正确等方面。

2、保密性：在翻译之前，确保翻译文件内容的保密性。

3、专业性：专业性内容需查找专业方面的相关材料。

4、可读性：使译文的表达合适语法标准，读起来顺口。

翻译中英文文档方法

1.首先打开福昕翻译大师，在界面的左边找到文档翻译这个选项，点击切换到其中，然后再点击选择文档按钮。

2.点击这个选择文档选项之后，在出现的界面中选中想要处理的文档，然后点击界面右下角的打开按钮即可添加到软件中。

3.将想要处理的文档添加到软件界面之后，选择其中的翻译方式，选择免费版的话就需要消耗额度，选择之后设置好想要翻译的语言，点击开始翻译按钮即可。

4.点击开始翻译之后，在界面中可以看到消耗额度下方显示的翻译进度条，等待翻译操作完成即可。

5.等到翻译操作完成之后，在界面的右边操作选项中，可以点击查看按钮来查看翻译之后的效果。

中英文文档翻译难免会涉及一些专业性词汇，甚至是需要结合上下文来进行翻译的，所以找对方法，或是翻译软件才是相对重要的，福昕翻译大师就满足这些条件，操作也简单。