- 2022-09-01 09:54:17
很多朋友在翻译外文资料的时候,首选的方式就是使用翻译软件,这是最常用的翻译方法了。下面小编就给大家介绍哪款德语pdf材料翻译软件比较好用?德语翻译技巧有哪些?
哪款德语pdf材料翻译软件比较好用
翻译德语pdf材料,最适合的软件是福昕翻译大师,它属于实时翻译的软件,在生活中可以很方便的使用。使用福昕翻译大师时,可以对于不明白的外语进行拍摄,软件即可自动进行翻译,帮助用户了解不同场景的外语提示,在生活中十分好用。
①意译——不拘泥于原文字面之意,并且往往需要打破原文结构,根据原文意思进行措辞的翻译技巧;
②引申——把原文之意“引”出来,“伸”到译文具体的语言环境中的翻译技巧;
③分层——深入仔细“分层”理解原文和“分层”组织译文的翻译技巧;
④连贯——使译文通顺流畅、传神达意的翻译技巧;
⑤增词——以不改变原意为原则,进行必要而有限的“增词”的翻译技巧。