很多学生在写论文的时候，因为专业不同，所以用到的翻译资料都是不一样的，很多专业在写论文的时候都会用到德语，所以为了方便我们使用和阅读，我们都会先把德语文献翻译成中文文档，这样我们在阅读的时候就会觉得非常简单，今天小编就给大家介绍一下德语翻译文献在翻译的时候需要注意什么？翻译德语文献的时候，我们可以使用哪个软件？大家可以了解一下。

德语翻译文献在翻译的时候需要注意什么

1、对于语言功底的掌握能力，这里的语言功底不仅仅是指外语，还包括对于母语的掌握能力。

2、了解需要翻译的行业，熟知行业中的专业信息。

3、及时更新自身的知识系统。

翻译德语文献的时候，我们可以使用哪个软件

我们在翻译德语的时候，可以使用福昕翻译软件来翻译，福昕翻译涵盖语种超过75个，内置2000多本词典，在线翻译社区，拼写和检查功能，真人语音，与“拼写检查功能”无间结合，网页和文档翻译，软件还有安卓版，黑莓版，IOS版。

德语翻译文献在翻译的时候需要注意什么？翻译德语文献的时候，我们可以使用哪个软件？小编已经给大家分享了，大家可以了解一下，在我们写论文的时候，除了需要了解翻译软件，还需要了解论文是怎么查重的，在查重的时候需要注意什么，这些都是我们需要了解的。