Word文档怎么翻译成中文？怎么快速翻译Word文档？办公里最常用的就是Word文档，经常装着英文合同、会议纪要或者学术论文。要是得把这些文档发给中文读者，或者要在原文基础上改内容，翻译就少不了。比如领导让把英文项目计划书改成中文，方便内部讨论；或是同事分享的英文操作指南，得调成团队习惯的中文版本。这时候翻译Word，不光要文字准，还得尽量保住原来的排版，别因为格式乱了影响阅读。想知道哪些翻译软件能做到吗？我挑了五款好用的，下面就给大家演示具体咋操作。

软件一：福昕翻译大师

经常要译Word英语文档的？很多翻译工具，不是译文不准就是格式乱，福昕翻译大师翻译Word真的绝，上传后一键转中文，字体、段落、表格排版都和原文一模一样，完全不用后期调整。而且不光能译Word，PDF、Excel、PPT这些格式也能hold住，AI翻译又快又准，还能双语对照着看，方便校对。操作超简单，小白也能秒上手，办公翻译Word文档用它效率直接翻倍～

第一步，打开福昕翻译大师，点首页的文档翻译功能；

第二步，把要翻译的Word拖进软件，在右边选择“中文翻英文”，再挑个保存路径；

第三步，点击“开始翻译”，等进度条跑完就能拿到翻译好的英文Word，直接打开就能用。

软件二：DeepL Translator​

翻译质量特别能打，Word里的长难句、专业术语译得自然又精准，接近人工翻译水平。最让人省心的是格式保留能力，标题层级、表格布局、脚注这些细节几乎能原样还原，译完不用返工调排版。免费版每月有5000字符额度，日常的短篇报告、论文摘要完全够用，还支持自定义术语库，专业翻译更靠谱。​

​

第一步，打开DeepL官网，点击“翻译文件”上传Word文档；​

第二步，选源语言为英语、目标语言为中文，点击翻译后下载译文。​

软件三：Microsoft Translator​

微软旗下的工具，和Office全家桶适配超棒，Word文档里的字体样式、段落间距都能精准保留。符合GDPR隐私标准，上传的文件会加密存储，安全性有保障。支持60多种语言，除了英语译中文，小语种翻译也能应对。免费版还提供API接口，批量处理文档很方便，适合职场人处理跨国合同、商务报告。​

​

第一步，进入微软翻译网页版，找到“文档翻译”入口；​

第二步，上传英语Word文件，选定目标语言中文，点击翻译后导出。​

软件四：Wordvice AI​

主打学术文档翻译，内置Nature、Science等期刊的专业术语库，论文里的复杂概念译得特别准确。翻译后还会自动检查语法和逻辑连贯性，译文读起来很顺畅。基础版免费能用，虽然有500字符限制，但用来精修摘要、短篇论文很合适。界面简洁，不用注册就能上手，学生党用起来毫无压力。​

​

第一步，打开Wordvice AI官网，点击“上传文档”选择Word文件；​

第二步，设置翻译方向为英语到中文，点击开始翻译后下载结果。​

软件五：Naver Papago​

完全免费无限制，个人用户随便用，处理长篇Word文档也不收费。基于AI和众包引擎，翻译速度快，单日能处理百万字级内容。支持200多种文件格式，除了普通Word，带图片、表格的复杂文档也能译。还能复用TMX记忆库，重复内容翻译更高效，适合图书翻译、多语言本地化项目。​

​

第一步，进入Papago官网文档翻译板块，上传英语Word；​

第二步，选择目标语言为中文，等待翻译完成后下载。​

以上这五种文档翻译工具就是今天的分享啦，使用起来都是非常简单的，每种方法都有自己的优势，需要的小伙伴可以按文档类型（学术、商务等）和需求挑选，总能找到适配的那一款。