福昕翻译大师
当前位置:首页 > 中文翻译成日语 >中文文档怎么快速翻译成日文?日文翻译器那个好用?
中文文档怎么快速翻译成日文?日文翻译器那个好用?

中文文档怎么快速翻译成日文?日文翻译器那个好用?咱们平时工作里,经常得跟日本公司打交道,比如谈生意、签合同、发邮件之类的。这些时候,咱们得把中文资料翻译成日文,因为只有这样,日本的朋友们才能明白咱们的意思和内容。当我们想把咱们中国的产品或者服务推广到日本市场,那广告词、产品介绍这些宣传材料就得翻译成日文。这样做的原因嘛,就是为了让日本的朋友们能更好地理解咱们的产品和服务,从而吸引他们成为咱们的潜在客户。那么怎么快速将中文文档翻译成日文呢?别担心,下面小编整理了三种不错的翻译工具,下面让我们一起来了解一下吧。

 

软件一:福昕翻译大师

 

福昕翻译大师平台翻译软件速度快,能即时出结果。而且可以保留原文档格式,像处理专业文档、学术论文或商业文件时,翻译完不用操心格式错乱,后续编辑很方便。翻译质量也不错,能准确翻译常见词汇和句子结构,对于一些专业词汇,只要不是特别生僻,也能翻译得比较准确。

 

步骤一:打开福昕翻译大师后,点击左侧的“文档翻译”功能。

 

 

步骤二:点击上传按钮,选择本地需要翻译的中文文档。

 

 

步骤三:在翻译设置中选择目标语言为日文,之后选择好翻译的方式之后,点击“开始翻译”按钮,等待翻译完成。

 

 

软件二:DeepL

 

翻译质量相当高,它用的是先进的神经网络翻译技术,能处理好复杂句型和文化特定表达,译文很自然,贴近母语习惯。在专业领域,像技术文档、商业文件和学术资料里的日语专业术语,它处理得特别精准。

 

步骤一:可以访问DeepL官网,在网页上把需要翻译的文本输入进去,选择日语作为目标语言,就能快速得到翻译结果。

 

 

步骤二:如果是用DeepL桌面应用,支持直接上传Word或PDF文件生成日语译文,操作简单又高效。

 

 

软件三:Google

 

最大的优点就是方便,支持的语言多,基本常见的语言都能翻译。翻译速度也快,能很快给出结果。不过对于一些专业词汇、复杂句式和具有特定文化背景的内容,翻译的准确性可能不太够,有时译文会有点生硬,需要自己再检查修改一下。

 

步骤一:打开谷歌浏览器,登录谷歌账户,访问谷歌翻译官网。

 

 

步骤二:在网页左侧找到“上传文档”选项,点击选“文件”,然后选择要翻译的中文PDF文件。

 

 

步骤三:谷歌翻译会自动识别语言,若需更改目标语言,在右侧下拉菜单选“日语”就行。点击“翻译”按钮,翻译完可以把结果下载为新的PDF文件,或者复制粘贴到其他文档中。

 

 

以上就是今天的分享啦,这三种翻译工具都具备着多种文件格式的翻译,但是每种翻译工具都有着自己的优势,需要的小伙伴可以根据自己的需求进行选择,希望可以帮助到你。

Tags标签