在日常工作和学习过程中,我们总是难以避免地需要进行文件翻译的工作。例如,在与外国人交流时,我们常常需要撰写英文邮件,或者在查找英文资料时,为了学习新的知识和信息,也都需要涉及到翻译的内容。如果单靠自己手动去翻译,不仅速度会非常缓慢,而且很容易出现各种错误,导致理解偏差或者表达不准确。这时候,如果能够借助一款智能的翻译工具,就会让整个过程变得轻松许多。可以快速而准确地将晦涩难懂的中文内容转换成英文表达,那么如何快速、精准地将一份中文文档转化为英文呢?下面跟着小编一起来了解一下吧。
软件一:福昕翻译大师
用福昕在线翻译把中文转英文特别省心。翻译嗖嗖快,眨眼功夫就能翻完一大篇,一点不耽误时间。翻译出来的英文挺地道的,不会像机器硬翻那样别扭,日常办公学习用着特别顺手。最方便的是啥文件都能用,Word、PDF还是TXT文档直接扔进去就行,不用折腾格式转换,简直太贴心了。不仅支持中文翻译成英语,还支持韩语、德语、日语、俄语等等26种常用语言和小语种,让我们在任何情况下都可以快速进行翻译。
第一步:打开安装好的福昕翻译大师,左侧可以准确的看出翻译功能。点击文档翻译功能。
第二步:点击右边空白区域,或者直接将需要转换的文件拖拽到区域内。
第三步:等待文件上传完成后,点击上边的语言将源语言和目标语言设置好。点击翻译即可。
软件二:Online Doc Translator
这是一款专门针对文档翻译的在线工具,完全免费,不用注册登录就能使用,简直太方便啦!它支持多种常见文档格式,像Word、Excel、PPT、PDF等。翻译速度相当快,就算是比较长的中文文档,也能在短时间内给出翻译结果。而且它的操作界面简单易懂,一看就会,对电脑操作不太熟练的人也能轻松上手。
第一步:直接进入Online Doc Translator官网,在页面上找到上传文档的地方,把中文文档传上去。
第二步:选择中文到英文的翻译方向,点击翻译,稍等一会儿,翻译好的英文文档就生成了,直接下载到自己电脑里即可。
软件三:Lingvanex
Lingvanex翻译中文文档到英文,最大的特点是它会同时显示双语对照。翻译的时候,你能一边看中文原文,一边看英文翻译,方便你随时核对。它的翻译词汇特别精准,很多都是从权威资料里筛选出来的,对于学习和翻译需要精准词汇的文档很有帮助。支持的文档格式主要是文本类的,像DOC、TXT,翻译速度也比较快,操作起来很简单。
第一步:进入Lingvanex官网,点击“文档翻译”,上传中文文档。
第二步:设置源语言为中文,目标语言为英文,点击翻译,翻译完成后会显示双语对照的页面,你可以直接复制英文内容,或者下载文档。
软件四:Reverso
Reverso翻译中文文档到英文,最让人惊喜的是它的翻译特别地道。它会参考海量的双语平行文本,把中文里的习惯表达转化成英文里对应的地道说法,一点都不生硬。对于一些有歧义的句子,它还会给出多种翻译版本供你选择,特别贴心。文档翻译时,格式也能保持得很好,不会乱七八糟的,适合用来翻译合同、信件这类需要规范格式的文档。
第一步:进入Reverso官网,点击“文档翻译”选项,上传要翻译的中文文档。
第二步:设置语言为中文到英文,然后点击翻译按钮,翻译好后可以在线预览,没问题的话直接下载保存就行。
软件五:Systran
Systran翻译中文文档到英文时,处理大篇幅文档的能力超强,就算是几十页的长篇报告,也能快速搞定,而且翻译质量很稳定。它对专业术语的库更新很及时,能跟上行业新词汇的变化。另外,它还支持自定义翻译词典,你可以把常用的特定词汇添加进去,让翻译更符合你的需求,超实用。
第一步:访问Systran官网,找到文档翻译功能,上传中文文档。
第二步:选择翻译方向为中文到英文,要是有自定义词典可以勾选上,点击翻译,等待完成后下载英文文档即可。
看到这里知道怎么将中文文档翻译成英语了吗?这五种翻译工具都可以轻松完成翻译任务,需要的小伙伴可以都尝试一下,选择一个适合自己的方法使用,希望可以帮助到你。