如何使用人工翻译专有名词?
如何使用人工翻译专有名词?我想这是我们平常生活中经常遇到的问题,尤其是在经济､贸易､金融､生物､化学等领域｡这个时候仅仅依靠我们的机器翻译远远达不到我们需要的准确度｡因此,面对一些专业性比较强的名词需要翻译的时候,我们往往还是需要借助人工翻译｡如果你也需要这样的帮助的话,赶紧看看下面的教程吧~~
首先我们需要进入福昕翻译官网,在页面上方点击人工翻译功能,上传翻译文件｡
接下来,小编特地为各位准备了简单版的步骤,具体如下
第一步:选择文件
第二步:提交订单
第三步:支付/翻译
第四步:通知下载
这边需要注意的是,我们的人工翻译是需要等待一定时间的哦~上传文件后,按照自己的翻译需求对译文设置要求,会有一个预估价格和翻译的时间,具体需根据翻译的文件形式､量､要求等方面进行评估,之后会有专门的客服通知,价格达成一致后操作付款等待翻译即可｡
人工翻译是由专业的议员完成的,正常公司对待议员都会有专门的考核指标,比如福昕翻译人工翻译采用的议员录取率仅5%,至少3年以上的专业议员审校､质量定稿层层把关,并且承诺30天内免费修改译稿到满意为止｡
