对于一些外文的文献，我们是需要进行翻译的，要不然无法直接利用，这个可以使用word来翻译，那么自动word文献翻译方法是怎样的？英文文献翻译技巧有哪些呢？下面就给大家介绍一下。

自动word文献翻译方法是怎样的？

1.打开Word，点击【审阅】—【翻译】-【翻译文档/翻译所选文字/翻译屏幕提示】选项即可。

2.Word的设置翻译的语言。方法为：点击【审阅】-【翻译】按钮，在弹出的菜单中选择”选择翻译语言“选项，打开”翻译语言选项“对话框，设置选择翻译为的语言，这里我们设置”英文{美国）“翻译为”中文（中国）“，单击”确定“按钮即可。

英文文献翻译技巧有哪些？

第一：翻译要顺词就意

顺词就意即尽量参照原文字面含义及句子形式，这是翻译的一种便捷技巧。我们找一个“急于要开的箱子的钥匙”，还得从近处找起吧。顺词就意往往使我们能找到与原文贴得最近的译文。

第二：添枝加叶

添枝加叶指的就是顺着原文的意思，在原文的字面之外，略加枝叶，以作扶持，使意思完整，易于理解。

自动word文献翻译方法是怎样的？自动word文献翻译的方法还是比较简单的，如果想提高翻译效率的话，还可以使用专门的翻译软件，比如福昕翻译大师就非常不错。

本文地址:https://www.foxitsoftware.cn/fanyi/jiaocheng/4682.html

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。